04/13 Rev. 5.08-02
Unpacking and assembling
the machine
WARNING!
Acute risk of injury and long-term bodily inju-
ry from working with heavy loads!
Lift or carry the machine with a minimum
or 2 persons. If possible, use a crane or
other lifting device.
Transportation
VORSICHT!
To avoid damaging the machine during
transporting:
Only use the original packaging for
machine transportation.
Keep the original packaging for later
transportation.
Unpacking the machine
CAUTION!
To avoid damaging the machine during un-
packing:
Never hold the machine by the deflection
rollers, dancer arm, rewinder or unwinder.
Lift the machine out of the packaging with at least 2
persons.
To do so, hold the machine by its casing.
As a lashing point for the crane, screw in an M10
[12A] eye bolt in a threaded hole at one of the flanges.
After unpacking, check the machine for visible ship-
ment damage.
SERVICE MANUAL
ALX 73x
[12] Attaching an eye bolt.
Unpacking and assembling the machine
A
7