EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 50

4. Release the pedal and wait until the spray stops.
When removing the foot from the control
pedal, the air/powder jet continues for a few more
seconds. Take these seconds into account.
5. Remove the nozzle from the pocket and repeat
the operation in the next pocket.
Never spray outside periodontal pockets.
External operation accelerates nozzle wear and
causes a multidirectional spray jet which can be
unpleasant for the patient.
38
FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 38 FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 38
4
4. Pustite pedalu i pričekajte da se prskanje
zaustavi.
Kad maknete nogu s kontrolne pedale mlaz
zraka/praška izlazi još nekoliko sekundi. Uzmite
u obzir to vrijeme.
5. Maknite mlaznicu iz džepa i ponovite postupak
u sljedećem džepu.
Nikad ne prskajte izvan parodontoloških
džepova. Vanjski rad ubrzava trošenje mlaznice i
prouzročuje višesmjerni mlaz prskanja što može
biti neugodno za pacijenta.
SEC...
4. Laat het bedieningspedaal los en wacht to de
waterstraal stopt.
Als de voet van het bedieningspedaal wordt
gehaald, blijft de poeder/luchtstraal nog een aantal
seconden door spuiten. Houd rekening met deze
seconden.
5. Verwijder het spuitstuk uit de pocket en herhaal
de procedure in de volgende pocket.
Spuit nooit buiten de parodontale pockets.
Bij werking buiten de pocket sluit het spuitstuk
sneller, wat een straal in meerdere richtingen
veroorzaakt die oncomfortabel kan zijn voor de
patiënt.
05/02/2020 09:14 05/02/2020 09:14