EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 16

Predisposed persons may be sensitive to
the powder. If allergic reactions are observed, stop
using the product and completely remove it.
The use of any other powder than the EMS
powders for subgingival application would reduce
the nozzle's service life. As a result the treatment
would become ineffective and would increase the
risk of emphysema.
The powders provided by EMS are especially
designed for use with the unit. Do not use powders
from other manufacturers as this could damage the
unit or could adversely affect its efficiency.
For more details about the EMS powder,
please read the relative operation instructions
4
FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 4 FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 4
Predisponirane osobe mogu biti osjetljive
na prašak. U slučaju pojave alergijskih reakcija
prekinite korištenje proizvoda i potpuno ga
uklonite.
Upotreba bilo kojeg drugog praška osim
praškova tvrtke EMS za subgingivalnu primjenu
smanjuje životni vijek mlaznice. Kao rezultat
liječenje bi postalo neučinkovito i povećalo bi rizik
od emfizema.
Prašci koje isporučuje tvrtka EMS posebno
su dizajnirani za upotrebu s jedinicom. Ne koristite
praškove ostalih proizvođača jer bi to moglo oštetiti
jedinicu ili negativno utjecati na njenu učinkovitost.
Više pojedinosti o prašcima tvrtke EMS
pročitajte u odgovarajućim uputama za rukovanje
Patiënten die daar aanleg voor hebben
kunnen gevoelig zijn voor het poeder. Stop het
gebruik van het poeder en verwijder het volledig
als er een allergische reactie wordt waargenomen.
Het gebruik van andere dan de EMS-poeders
voor sub-gingivale toepassingen zou de levensduur
van het spuitstuk verkorten. Als gevolg hiervan zou
de behandeling niet doeltreffend zijn en het risico
op emfyseem vergroten.
De door EMS geleverde poeders zijn
speciaal ontworpen voor gebruik met de unit.
Gebruik geen poeders van andere fabrikanten,
dit zou de unit kunnen beschadigen of kunnen
leiden tot verminderde efficiency.
Lees, voor meer informatie over het EMS
poeder, de betreffende gebruiksinstructies.
05/02/2020 09:13 05/02/2020 09:13