EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 5

ESTIMADO CLIENTE,
Agradecemos a aquisição de um novo produto
EMS. Este produto cumpre os mais elevados
padrões de qualidade e segurança.
Adaptável na ligação de turbina da unidade
dentária, o AIR-FLOW handy PERIO 3.0 está
disponível em 2 configurações diferentes.
A configuração com a peça de mão AIR-FLOW
PERIO permite que o dispositivo remova placa
dentária subgengival das bolsas periodontais com
uma profundidade superior a 4 mm.
A configuração com a peça de mão AIR-FLOW
PLUS permite ao dispositivo remover placa
dentária subgengival de bolsas periodontais
com uma profundidade de até 4 mm, bem como
remover biopelícula supragengival e manchas
superficiais.
Este sistema é especialmente recomendado para
todos os pacientes com doenças periodontais
(periodontite, peri-mucosite, peri-implantite).
FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 5 FB-543_4_rev_B_Handy 3 Perio.indd 5
KÆRE KUNDE
Tillykke med det nye EMS produkt. Det opfylder
de højeste kvalitets- og sikkerhedskrav.
AIR-FLOW handy PERIO 3.0 findes i 2 forskellige
udgaver og monteres på tandbehandlingsen-
hedens turbinetilslutning.
Med AIR-FLOW PERIO håndstykke kan udstyret
anvendes til at fjerne subgingival plak fra
tandkødslommer, som er mere end 4 mm dybe.
Med AIR-FLOW PLUS håndstykke kan udstyret
anvendes både til at fjerne subgingival plak fra
tandkødslommer, som er op til 4 mm dybe, og til
at fjerne supragingival biologisk film og overfla-
depletter.
Systemet anbefales særligt til patienter med
tandkødslidelser (periodontitis, perimucositis,
periimplantitis).
KJÆRE KUNDER
Takk for at du har kjøpt et nytt EMS-produkt. Det
oppfyller de høyeste standardene når det gjelder
kvalitet og sikkerhet.
AIR-FLOW handy PERIO 3.0 kan tilpasses på
dentalenhetens turbintilkobling og er tilgjengelig i
2 ulike konfigurasjoner.
Med konfigurasjonen med AIR-FLOW PERIO-
håndstykket kan enheten fjerne subgingivalt
tannbelegg fra periodontallommer dypere enn
4 mm.
Med konfigurasjonen med AIR-FLOW PLUS-
håndstykket kan enheten både fjerne subgin-
givalt tannbelegg fra periodontallommer opptil
4 mm dype og fjerne supragingival biofilm og
overflateflekker.
Dette systemet anbefales spesielt for alle
pasienter med parodontal sykdom (parodontitt,
peri-mukositt, peri-implantitt).
05/02/2020 09:13 05/02/2020 09:13