Puesta En Servicio; Proceso De Instalación; Colocação Em Serviço; Processo De Instalação - Air Liquide OERLIKON CITOMIG 300 XP Safety Instruction For Use And Maintenance

2 - PUESTA EN SERVICIO

ATENCIÓN : La estabilidad de la instalación está garantizada hasta
una inclinación de 10°.
2.1. PROCESO DE INSTALACIÓN
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
IMPORTANTE: Sujetar bien la botella de gas poniendo el dispositivo
de seguridad. Compruebe regularmente que el sistema de
sujeción.está en buen estado.
Etape 5 versión devanadera integrada
•
Conectar la torcha de soldadura en la base de la unidad
Etape 5 versión devanadera independiente
•
Embridar el haz de la devanadera con una abrazadera
montada en el panel lateral izquierdo.
•
Conectar el haz de la devanadera en la cara frontal
Etape 6
•
Conectar la torcha de soldadura en la base de la devanadera
•
Si la torcha está refrigerada ordon e, conectar las entradas y
salidas del circuito de refrigeración en el generador o en la
devanadera, según el caso.
Etape 7
•
Conectar el conector del cable de masa en el polo negativo
del generador.
•
Conectar la pinza cocodrilo lo más cerca posible de la
soldadura que se va a realizar.
•
Conectar el conector macho del generador (instalación con
devanadera interna) o el haz de la devanadera (instalación
con devanadera externa) en el polo positivo en función del
valor de self deseado.
Nota : En algunos hilos revestidos, invertir las polaridades.
4
Los CITOMIG XP se suministran con el cable primario
conectado en el generador y acoplado en 400 V trifásica.
Si su red corresponde a otra tensión de alimentación,
es preciso cambiar el acoplamiento en el interior de la
fuente de potencia:
poner la unidad fuera de tensión
retirar el panel derecho del generador
acoplar la placa de bornes y el transformador auxiliar
de conformidad a la etiqueta representada a la
izquierda
montar el panel derecho del generador
Montar en el cable primario una toma macho (trifásica +
tierra).
La alimentación debe estar protegida por un dispositivo
de protección (fusible o disyuntor) de calibre
correspondiente al consumo primario máximo del
generador (véase la página 3) según la tensión de
alimentación suministrada.
SU RED DEBE SUMINISTRAR:
230/400 V (±10%) 50 Hz trifásica
Verificar que el interruptor 0/1 en la parte posterior de la
unidad está en posición 0 (parada).
Colocar la botella en el portabotellas y asegurarla con la
fijación.
Conectar el tubo de gas a la botella o a la red
2 - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
ATENÇÃO: a estabilidade da instalação é garantida até uma
inclinação de 10°.
Etapa 1
Os CITOMIG XP são fornecidos com o cabo primário
ligado ao gerador e acoplado em 400V trifásico.
Se a sua rede corresponder a outra tensão de alimentação,
deverá ter que mudar a definição do acoplamento no
interior da fonte de alimentação:
Meta o posto fora de tensão
Retire o painel direito do Gerador
Proceda ao acoplamento como indicado no rótulo
ao lado o bloco de terminais e o transformador
auxiliar.
Volte a montar o painel direito do gerador
Etapa 2
No cabo primário, montar uma ficha macho (trifásica +
terra).
A alimentação deve ser protegida por um dispositivo de
protecção (fusível ou disjuntor) de calibre
correspondente ao consumo primário máximo do
gerador (ver página 3) em função da tensão de
alimentação fornecida.
A SUA REDE ELÉCTRICA DEVE FORNECER:
Etapa 3
Certifique-se de que o interruptor 0/1 na parte de trás do
posto está posicionado em 0 (parado).
Etapa 4
Posicione a garrafa na porta-garrafas e garanta a
respectiva segurança com a fixação.
Ligue o tubo de gás na garrafa ou à rede
IMPORTANTE: Fixe correctamente a garrafa de gás, servindo-
se do dispositivo de segurança. Verifique regularmente o bom
estado de funcionamento do sistema de fixação.
Etapa 5
•
Ligue a tocha de soldadura à base do posto.
Etapa 5
•
Aperte o feixe do desbobinador servindo-se do colar
montado no painel lateral esquerdo.
•
Ligue o feixe do desbobinador no painel frontal
Etapa 6
• Ligue a tocha de soldadura à base do desbobinador
•
Caso se trate de uma tocha com refrigeração a água,
ligue as entradas e saídas do circuito de refrigeração,
segundo as circunstâncias, no gerador ou no
desbobinador.
Etapa 7
•
Ligue o conector do cabo de massa ao ord ordon e
do gerador.
•
Ligue a pinça ordon e o mais perto possível do ponto
onde ord efectuada a soldadura.
•
Ligue a ficha macho do gerador (instalação com
desbobinador interno) ou o feixe do
desbobinador(instalação com desbobinador em
separado) no ord ordon e, em função do valor de
indutância pretendido.
Nota: no caso de alguns fios fluxados, deve-se inverter a polaridade,
2.1. PROCESSO DE INSTALAÇÃO
±
230/400V ( 10%) 50 Hz trifásico
versão com desbobinador incorporado
versão com desbobinador em separado
CITOMIG 300/400/500 XP