Cover Plate Warning Statement - Nortel Secure Router 4134 Installation — Hardware Components

120 Translations of safety messages

Cover plate warning statement

Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks
.
WARNING
AVISO
Apenas profissionais de atendimento técnico qualificados
devem realizar a instalação. Leia e siga todos os avisos e
instruções destacados no produto ou que façam parte da
documentação.
WARNING
AVERTISSEMENT
L'installation doit être effectuée exclusivement par un
personnel qualifié. Lisez et conformez-vous à tous les avis et
instructions d'avertissement indiqués sur le produit ou dans la
documentation.
WARNING
ADVERTENCIA
Sólo el personal de servicio calificado podrá realizar la
instalación. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias
marcadas en el producto o incluidas en la documentación.
WARNING
AVISO
Apenas profissionais de atendimento técnico qualificados
devem realizar a instalação. Leia e siga todos os avisos e
instruções destacados no produto ou que façam parte da
documentação.
WARNING
AVVISO
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da
personale qualificato. Leggere e seguire tutti gli avvisi e le
istruzioni presenti sul prodotto o inclusi nella documentazione.
CAUTION
If you do not install a module in a slot, keep the metal cover
plate in place over the slot. Removing the cover plate impedes
airflow and proper cooling of the unit.
Nortel Secure Router 4134
Installation — Hardware Components
NN47263-301 02.01 Standard
18 February 2008