Uso Previsto - COOK Medical Soehendra Manual

TISZTÍTÁS
1. Használat után azonnal merítse alá a fogantyút pH-semleges
tisztítószert és hideg csapvizet tartalmazó tisztítóoldatba. Áztassa a
fogantyút húsz (20) percig.
2. Törölje le a fogantyút tiszta, harminc (30) másodpercig tisztítóoldatba
áztatott pihementes törlővel.
3. Az összes idegen anyag eltávolítása céljából puha szálú nejlonkefével
gyengéden kefélje le a fogantyút egy (1) percig.
4. Öblítse le alaposan a fogantyút hideg csapvíz alatt egy (1) percig.
5. Tisztítsa meg a fogantyút ultrahangos tisztítóberendezéssel legalább
15 percig pH-semleges tisztítószerből és hideg csapvízből álló,
az ultrahangos tisztítóberendezésben előkészített tisztítóoldatot
használva, az ultrahangos tisztítóberendezés gyártójának utasításai
szerint.
6. Távolítsa el a fogantyút az ultrahangos tisztítóberendezésből, majd
alaposan öblítse le hideg csapvízzel egy (1) percig.
7. Pihementes törlővel óvatosan törölje szárazra a fogantyút.
8. Csomagolja be a fogantyút a tároláshoz. Megjegyzés: A fogantyúk
tárolás céljából történő becsomagolása előtt kövesse az alábbiakban
felsorolt átvizsgálási lépéseket annak eldöntéséhez, hogy
újrafelhasználhatók-e.
FELÜLVIZSGÁLATOK
Tisztításkor ellenőrizze az eszköz épségét és működőképességét. Ne
használja, ha meggörbült vagy elszakadt.
Vizsgálja meg, hogy megfelelően illeszkednek-e a fogantyú Luer-záras
végződései.
A fogantyún lévő akasztókapocsnak megfelelően rögzítve kell lennie, hogy
csak az egyik irányba tegye lehetővé a forgást.
ITALIANO

USO PREVISTO

Questo dispositivo è usato per la frantumazione meccanica dei calcoli
nel dotto biliare in caso di insuccesso di altri metodi di asportazione
endoscopici.
NOTE
Non utilizzare questo dispositivo per applicazioni diverse dall'uso previsto
indicato.
Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e al riparo da temperature
estreme.
L'impugnatura e il cavo sono venduti separatamente.
SLH-1 è compatibile con i seguenti cavi per litotripsia: SLC-2, TTCL-1 e
TTCL-10.
CONTROINDICAZIONI
Includono quelle specifiche della ERCP (colangiopancreatografia
retrograda per via endoscopica) e della litotripsia meccanica.
25