Transport, Stockage, Mise Hors Service Et Mise Au Rebut - Columbus McKinnon Yale CPV Series Translated Operating Instructions

59
T , ,
RANSPORT STOCKAGE MISE HORS SERVICE ET MISE AU REBUT
Respecter les points suivants lors du transport de l'appareil :
• Ne pas faire tomber ou jeter l'appareil, toujours le poser avec précaution.
• Les chaînes de charge et de manœuvre (uniquement pour les modèles avec chariot à translation par chaîne) doivent être transportées
de façon à éviter la formation de boucles et de nœuds.
• Ne pas plier la ligne de commande ou le câble secteur.
• Utiliser un moyen de transport approprié. Celui-ci dépend des conditions locales.
Respecter les points suivants lors du stockage ou de la mise hors service temporaire de l'appareil :
• Stocker l'unité dans un endroit propre et sec.
• Protéger l'appareil, y compris tous les accessoires, contre la contamination, l'humidité et les dommages avec une couverture
convenable.
• Protéger les crochets contre la corrosion.
• Un léger film d'huile doit être appliqué sur la/les chaîne(s).
• Ne pas plier la ligne de commande ou le câble secteur.
• Dans le cas de modèles avec chariot intégré, graisser la barre de charge ainsi que les deux tiges filetées pour les protéger contre la
corrosion.
• Si l'appareil doit à nouveau être utilisé après une mise hors service, il doit tout d'abord être inspecté par une personne compétente.
M
ISE AU REBUT
Après la mise hors service de l'appareil, recycler ou éliminer toutes les pièces de l'appareil et tous les matériaux utilisés (huile, graisse,
etc.) conformément aux dispositions légales.
Pour obtenir de plus amples informations et télécharger d'autres manuels, consulter notre site www.cmco.eu !
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH