Columbus McKinnon Yale CPV Series Translated Operating Instructions page 52

52
Inspection du crochet de suspension et du crochet de charge
Inspecter le crochet de suspension ou le crochet de charge à la recherche de déformations, de fissures, de dommages et de marques
d'usure et de corrosion.
Inspection de l'interrupteur de fin de course
Si le crochet de charge est amené contre le mécanisme de levage, l'interrupteur de fin de course doit interrompre immédiatement le
levage et couper le moteur. Il est alors uniquement possible d'abaisser le crochet de charge.
De même, le mouvement d'abaissement doit s'interrompre automatiquement dès que le crochet de charge atteint la position la plus
basse possible d'après la longueur de la chaîne de charge. Il est alors uniquement possible de lever le crochet de charge.
Inspection des palonniers (sur les chariots)
Contrôler le montage approprié des palonniers et rechercher visuellement tout signe de défaut, déformation, fissure, marques d'usure
ou de corrosion.
Vérifier notamment le montage approprié des goupilles sur la barre de suspension (voir Fig. 10).
Inspection du réglage de la largeur de chariot
Sur un appareil avec chariot, la distance prescrite entre le rebord des galets et le bord externe de la poutre doit être respectée de
chaque côté (voir page XX, Fig. XX).
Il est interdit d'augmenter le réglage, p. ex. afin de négocier un tournant plus étroit.
Déplacement du palan
Chariot par poussée :
pousser l'appareil suspendu (p. ex. le palan) ou la charge qui y est accrochée.
Chariot à translation par chaîne :
Actionner la chaîne de manœuvre du chariot.
Chariot électrique :
Actionner la touche ► ou ◄ du commutateur de commande.
Sur les appareil à deux niveaux de vitesse, le premier actionnement commande la vitesse lente, et un second actionnement enclenche
la vitesse rapide. La vitesse lente ne doit être utilisée que sur de courtes distances.
ATTENTION : Ne jamais tirer sur le câble de commande. Les charges suspendues doivent uniquement être poussées.
Fonctionnement du dispositif de verrouillage (en option pour les modèles avec chariot manuel intégré)
Le dispositif de verrouillage est utilisé pour verrouiller facilement le chariot sans charge (p. ex. stationnement dans le secteur du
transport maritime). Le sabot de frein est pressé contre l'aile de poutre en tirant sur le brin approprié de la chaîne de manœuvre afin que
la noix de chaîne tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrer manuellement la chaîne de manœuvre au maximum. Le
dispositif de verrouillage est relâché en tirant sur l'autre brin de chaîne.
Accrochage de la charge
Pour attacher la charge, utiliser exclusivement des accessoires d'élingage approuvés et certifiés. Ne pas utiliser la chaîne de charge
pour enrouler la charge. Toujours suspendre la charge au fond du crochet. Ne pas soumettre la pointe du crochet à une charge. Il est
interdit d'enlever le linguet de sécurité du crochet de charge.
Levage/abaissement de la charge
Le levage est commandé par la touche ▲, l'abaissement par la touche ▼. Sur les appareil à deux niveaux de vitesse, le premier
actionnement commande la vitesse lente, et un second actionnement enclenche la vitesse rapide. La vitesse lente ne doit être utilisée
que sur de courtes distances.
Pour soulever la charge du sol, toujours utiliser la vitesse de levage la plus lente disponible. La chaîne de charge doit d'abord être
tendue à cette vitesse ; elle ne doit pas être lâche au moment du levage de la charge du sol.
Ne pas utiliser les butées de montée (arrêts de chaîne) comme dispositifs répétitifs de fin de course.
Interrupteurs de fin de course
L'appareil est équipé de série de deux interrupteurs de fin de course pour les positions inférieure et supérieure du crochet de charge.
Les interrupteurs de fin de course sont des équipements de sécurité et ne doivent pas être sollicités régulièrement.
Arrêt d'urgence
En cas d'urgence, il est possible d'arrêter tous les mouvements en actionnant le bouton coup de poing rouge.
ATTENTION : L'appareil reste sous tension !
Pour réarmer, le tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH