Table of Contents
Advertisement
Graissage de la bolte de vitesse
(fig.22)
Contråle du niveau de I'huile
Tous les 5000
km,
contraler si I'huile atteint bien la
hauteur de I'orifice du bouchon
«B».
Si
I'huile est en-dessous du niveau prescrit, faire I'ap-
point avec une huile pråsentant
la qualite et le degre
voulus.
Vidange de I'huile
Tous les 10.000 km environ remplacer I'huile de la bolte
de
vitesse.
La vidange doit stre ettectuee
lorsque le
groupe est
chaud;
I'huile est
ainsi
plus fluide et facile
å
soutirer.
Avant de remettre de I'huile
neuve,
ne pas oublier de
bien laisser s'sqoutter I'huile contenue dans la bo1te de
vitesse.
«A»
bouchon de remplissage
«B»
bouchon de niveau
«C»
bouchon de vidange
Ouantite
necessaire:
0,750 litre d'huile «Agip Rotra MP
SAE
80W/90».
Getriebeschmierung
(Abb.
22)
91
Olstandkontrolle
Alle 5000 km
kontrollieren,
daB der Olstand die Offnung
der Olstandschraube
«B"
nahezu
erreicht.
1m Fall eines unzureichenden
Olstandes Ol der
vorge-
schriebenen
Oualitåt nachfUllen.
Olwechsel
Alle 10.000 km ca das Ol im Getriebekasten
wechseln.
Diese Operation ist bei warmem Getriebe
durchzufUh-
ren,
weil
das Ol in diesem Zustand flOssiger ist und
leichter ausflie
Bt.
Das Ol aus dem Getriebekasten
v611igabrinnen
lassen,
bevar das neue eingefOllt
wird.
«A"
EinfOllschraube.
«B»
Olstandschraube.
«C"
AblaBschraube.
Erforderliche
Olrnenqe: 0,750 Liter Ol «Agip Rotra MP
SAE
80W/90".
Advertisement
Table of Contents
