MOTO GUZZI QUOTA 1000 Owner's Manual page 100

100 • valvola aspirazione mm 0,20;
• valvola scarico mm 0,25.
La misurazione va effettuata usande apposito
spessimetro «C».
Si tenga presente che se il giuoco €J maggiore di quello
prescritto, le punterie risultano rumorose, in caso con-
trario le valvole non chiudono bene dando luogo ad
inconvenienti quali:
• perdita di pressione;
• surriscaldamento del motore;
• bruciatura delle valvole, ecc.
• intake valve 0.20 mm;
• exhaust valve 0.25 mm.
Note that excessive clearance causes noise, whereas
with insufficient clearance the valves do not close fully,
causing:
• compression loss;
• engine overheating;
• valve burning, etc.