MOTO GUZZI QUOTA 1000 Owner's Manual page 109

Fuel injection
Hide thumbs Also See for QUOTA 1000:
Table of Contents

Advertisement

Fonctionnement
a
l' acceleration
Pendant la phase
d'acceleration,
le systerne augmente
la quantits
de carburant
envoyeø
pour
obtenir
les
meilleures performances.
Cela se produit lorsque la variation de I'angle du pa-
pillon
prend
des valeurs
appreciables:
le facteur
d'enrichissement
tient compte des ternperatures
de
I'huile et de
I'air.
Coupure carburant (CUT-OFF)
Lorsque le moteur est
11
un regime
eleve,
la centrale
electroniqus
lnterprste le relåchementde
l'accslerateur
comme une velente de deceleration.
II est alors possi-
ble,
aussi bien pour accro1tre l'efficaclte du frein moteur
que pour redulre la
consommation,
de couper pendant
un certain temps le debit de
carburant.
Celte condition
est definie par le potentiometre
de
position du papilIon (papilIon
ferme)
et du nombre de
tours
du
moteur.
ATTENTION!
Pour ne pas abimer le circuit d'injection/allumage
electronlque,
prendre les
precautlons
suivantes:
lors de la
depose
et de la remise en place de la
batterie, verifier si le commutateur
d'allumage
est
bien
a
la position OFF;
ne pas
debrancher
la batterie lorsque le moteur
est en
marche;
verltler l'etat des cåbles de connexion;
Beschleunigung
109
Bei
der Beschleunigung
erhoht das System die Menge
des zugefUhrten
Kraftstoffes,
um die besten
Fahr-
bedingungen
zu
erreichen.
Dieser lustand
wird beim Erreichen eines erheblichen
Drosselklappenwinkels
erkannt,
wobei der
Anreicher-
faktor die
01-
und Lufttemperatur
beachtet.
Unterbrechung
der Kraftstoftzufiihrung
(CUT-OFF)
Das Freilassen
des Gasdrehgriffes
bei einer hohen
Motordrehzahl
wird vom Steusrqehåuse
als eine Ver-
zbgerung
erkannt.
Es ist daher
mbglich,
sowohl im
Hinblick auf eine hbhere Wirkung der
Motorbremse,
als
auch auf eine Verminderung
des
Verbrauchs,
die Kraft-
stoffzufUhrung tur eine bestimmte leit zu unterbrechen.
Dieser lustand
wird durch das Potentiometer
zur
Er-
mittlung
der Drosselklappenstellung
(Drosselklappe
geschlossen)
und die Motordrehzahl
identifiziert.
ACHTUNG!
Um
das
Einspritz-
und
das
elektronische
Ziindsystem
nicht zu
beschådlqen,
folgende Vor-
schriften beachten:
1m Fall von Ausbau bzw. Wiedereinbau
der Bat-
terie
sicherstellen,
daB der Ziindschalter
auf OFF
gesteIlt
ist.
Auf keinen Fall die Batterie bei laufendem Motor
abschalten.
Die Verbindungskabel
iiberpriifen.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents