MOTO GUZZI QUOTA 1000 Owner's Manual page 101

Fuel injection
Hide thumbs Also See for QUOTA 1000:
Table of Contents

Advertisement

soupape d'admission
0,20 mm
soupape d'echappemsnt
0,25 mm
Pour effectuer la mesure utiliser le pied
a
coulisse
"C".
II ne faut pas oublier que lorsque le jeu depasss
la
valeur voulue les poussoirs sont
bruyants;
dans le cas
contraire,
les soupapes
ne
ferment
pas bien ce qui
entraTne des lnconvenlents
de ce
genre:
perte de
pression;
surchauffe du
moteur:
brulure des soupapes etc ...
EinlaBventil
0,20
mm;
101
AuslaBventil
0,25 mm.
Der Ventilspiel
ist mit dem entsprechenden
Dicken-
messer
"C"
zu
messen.
Mit einem groBeren Ventilspiel
sind die Ventilstossel
gerauschvoll,
mit
einem kleineren
Ventilspiel
hingegen
ist die VentilschlieBung
nicht
ordnungsgemaB,
wobei
z.B.
folgende Storungen
auftreten:
Druckleckage;
Motoruberhitzunq:
Ventildurchbrennen,
usw.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents