Table of Contents
Advertisement
66
La
Irenatura idraulica in estensione
potrå
essere
rego-
lata agendo
sul
pomello di
regolazione
«D»
che ha
molteplici
posizioni di
regolazione;
dalla
posizione
"O"
Irenatura idraulica minima
alla
posizione
"S"
frenatura
idraulica
massima.
Ruotando il pomello oltre la
posizio-
ne
"S"
illreno
continua
ad aumentare
anche se il
riferimento
sul
pomello indica
valori
inferiori.
Le
posizioni
possibili
sono circa SO(circa 4 giri
completi
di
pomello).
La pressione
di
carica e
di
esercizio degli ammortizza-
tori posteriori
e
di S+7 BAR da controllare con apposito
manometro;
per una eventuale ricarica utilizzare azoto
o aria disidratata.
Per il controllo della pressione degli ammortizzatori
e
necessario rivolgersi presso le sedi dei nostri
conces-
sionari.
The hydraulic damper in extension
ean be set
by turning
adjusting knob
«D»
that
has several setting
positions;
from position
"O"
minimum
damping,
to position
"S"
maximum
damping.
If
the
knob
is
turned
further
than
position
"S"
the
damping will
continue
to
increase,
even
if
the
knob
indicates lower
values.
There
are
approx. SO
possible positions
(approx.
41ull
turns of
the
knob).
The filling and operating
pressure
of the rear shock
absorbers is
S+7
BAR,
to be checked using
the
correct
gauge;
for
filling,
use nitrogen or dehydrated
air.
The shock absorber
pressure
should
be
checked by an
authorized
dealer.
Advertisement
Table of Contents
