MOTO GUZZI QUOTA 1000 Owner's Manual page 22

22
DATI Dl IDENTIFICAZIONE
(fig. 2)
Ogni veicolo
e
contraddistinto da un numero di identifi-
cazione impresso sulla pipa del telaio, sulla targhetta
«A» e sul basamento motore.
II numero impresso sulla pipa del telaio e sulla targhetta
«A»
e
riportato sul libretto di circolazione e serve agli
effetti di legge per I'identificazione del motociclo stesso.
FRAME AND ENGINE NUMBERS
(fig. 2)
Each vehicle is stamped with an identification number
on the tubular frame, name plate «A» and on the
crankcase.
The number stamped on the tubular frame and name
plate «A» is written in the motorcycle logbook and is the
vehicle's legal identification.