Table of Contents
Advertisement
Controle
du niveau du liquide dans
les
reservotrs-pompes
(fig.14)
Pour que les freins fonctionnent efficacement,
il
faut se
conformer aux reqles ci-dessous:
1 Verifier
trequernrnsnt
le niveau du liquide dans le
reservoir
avant
"A"
et arriere
"B".
Ce niveau ne doit jamais descendre
sous le repere
minimum trace sur les reservoirs,
2
Completer psrlodlquement
(ou chaque fois que cela
est
necessaire),
le niveau du liquide dans les
reservoirs.
Pourfaire I'appoint, utiliserexelusivement
du fluide
provenant
de boites neuves, ouvertes juste avant
I'emploi.
3
Effectuer tous les 15.000 km environ ou au maxi-
mum tous les ans la vidange cornplets
du fluide du
circuit de freinage.
Pour que le
circuit
de freinage fonctionne
correctement
il
faut que les tuyaux soient toujours remplis de fluide
et
qu'il n'y ait pas de bulles d'air; une course longue
et
elastique des leviers de
com
mande indique la presenes
de bulles
d'air.
En eas de lavage du
circuit
de freinage, utiliser exclusi-
ve ment du liquide frais.
II
est
rigoureusement
interdit
d'utiliser de
I'aleool
ou de
I'air comprime pour secher le
eireuit.
Pour les
pieces
rnetalliques
iI
est
consellle
d'employer
du
triehlorure
d'ethylene.
En
eas de
lubrifieation,
iI
est
absolument
interdit d'employer
des huiles ou
des
graisses
minetales.
Faute de lubrifiants
adequats,
humecter les pieces en caoutchouc et les pieces metal-
liques avec le fluide servant au
circuit.
Fluide
a
utiliser:
"Agip Brake fluid SUPER HD".
Pour ces operations
il
y a
lieu de s'adresser
a
un
concessionnaire
de la
marque.
Uberprufunq
des
Flussiqkeitsstandes
61
in den
Behåltern-Purnpen
(Abb. 14)
FOr eine gute l.eistunqsfåhiqkeit
der Bremsen folgende
Vorschrilten
beachten:
1
Den Stand der FIOssigkeit im vorderen
Behålter
"A"
und im hinteren Behålter
"B"
olt
OberprOfen.
Der Stand
der BremsflOssigkeit
darf nie unter das auf
den
Behåltern angegebene Mindeststandzeichen
sinken.
2
Die
BremsflOssigkeit
in o.a.
Behåltern
regelmaBig
oder im
Notfall
nachlOllen.
Zur
NaehfUllung
aussehlieBlieh
Bremstlusalqkelt
aus
versiegelten
und
erst bei
Verwendung
geoffne-
ten Dosen
verwenden.
3
Alle 15.000 km
ca.
oder hochstens jedes Jahr die
BremsflOssigkeit
vollig
wechseln.
Zur
ordnungsgemaBen
Funktion
der Bremsanlagen
mussen die Leitungen immer mit
der
FIOssigkeit
gelOllt
sein und keine Lultblasen
enthalten.
Ein langer und
elastischer Lauf
der
Betatigungshebel
ist
Zeichen
vom
Vorhandensein
von
Lultblasen.
Zur
SpOIung der Bremskreise
ausschlieBlich
frische
BremsflOssigkeit
verwenden.
Auf keinen Fall Alkohol oder Druekluft zum
Troek-
nen
verwenden.
Es empfiehlt
sieh,
zur Reinigung
von Metallteilen Triehloråthylen
zu verwenden.
Fur
eventuelle
Sehmierungen
auf keinen Fall
Mineral-
ole bzw.
fette
verwenden.
Falls die geeigneten
Schmiermittel
nicht
verfOgbar sind, empfiehlt es sich,
die Gummi- und MetalIteiie mit der BremsflOssigkeit zu
benetzen.
Vorgeschriebene
BremsflOssigkeit:
«Aqip Brake Fluid
SUPER
HD".
Es
empfiehlt
sich,
o.a. Operationen
bei unseren Ver-
treqswerkststten
durentunren
lassen.
Advertisement
Table of Contents
