Branchement Pneumatique; Druckluftanschluss - Hoffman monty 8600 Series Operation Manual

Automatic tire changer
Table of Contents

Advertisement

Instructions d'installation

Branchement pneumatique

L'INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE.
La machine, comme l'indique la plaquette du
constructeur et l'étiquette apposée à proximité du
branchement de l'air, fonctionne avec une alimentation
pneumatique à une pression de 8 à 10 bars.
Contrôler que la pression du réseau soit dans les
limites prévues pour la machine.
Si la pression de l'air est plus basse que le minimum
requis de 8 bars (116 psi) la force de soulèvement et
la force du détalonneur peuvent être insuffi santes pour
certains pneus.
Bien que la machine en soit équipée, il est conseillé
de monter sur le réseau d'air comprimé un fi ltre pour
réduire la quantité d'eau dans le réseau.
AVANT DE RACCORDER LA MACHINE AU
RÉSEAU D'AIR COMPRIMÉ, CONTRÔLER
QU'AUCUN OBJET N'AIT ÉTÉ OUBLIÉ SUR
L'AUTOCENTREUR (OUTILS, ETC.).
Après avoir effectué tous ces contrôles, procéder
comme suit:
• Raccorder la machine au réseau d'air comprimé
(réglée à la pression max. de 10 bars) avec un
tuyau en caoutchouc (à même de supporter cette
pression et de 8 mm de diamètre intérieur (1, Fig.
iii-5).
• Pour l'installation de tout autre accessoire en
option,
suivre les instructions de montage
correspondantes.
Manuel d'Utilisation
Installationsanweisungen

Druckluftanschluss

DER DRUCKLUFTANSCHLUSS DARF NUR VON
EINER FACHKRAFT VORGENOMMEN WERDEN.
Die Maschine ist für einen Pneumatikversorgung mit
einem Druck von 8 bis 10 bar ausgelegt, wie es auch
auf dem Maschinenschild und auf dem in der Nähe des
Druckluftanschlusses angebrachten Etikett angegeben
ist. Zunächst sicherstellen, dass der Versorgungsdruck
innerhalb des für die Maschine vorgeschriebenen
Druckbereichs liegt.
Sollte der Druck niedriger als die Mindestanforderung
von 8 bar (116 psi) sein, können sich die Hebekraft
und die Kraft des des Abdrückers bei einigen Reifen
als unzureichend erweisen.
Obwohl die Maschine bereits mit einem Filter
ausgestattet ist, wird empfohlen, an der Druckluftleitung
einen Filter einzubauen, um die Kondenswassermenge
zu verringern.
V O R D E M D R U C K L U F TA N S C H L U S S D E R
MASCHINE SICHERSTELLEN, DASS SICH KEINE
GEGENSTÄNDE AUF DER SPANNVORRICHTUNG
BEFINDEN (WERZEUGE USW).
N a c h D u r c h f ü h r u n g a l l e r o b e n g e n a n n t e n
Kontrollvorgänge wie folgt vorgehen:
• Die Maschine mit einem Gummischlauch an die
Druckluftleitung (auf einen Maximaldruck von 10
bar eingestellt) anschließen, der diesem Druck
standhält und einen Innendurchmesser von 8 mm
hat (1, Abb.iii-5).
• Bei Einbau eines beliebigen Sonderzubehörteils
die entsprechend mitgelieferte Einbauanleitung
beachten.
Betriebsanleitung
93

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Products for Hoffman monty 8600 Series

Table of Contents