Accessoires; Pièces Consomptibles; Zubehör; Verschleißkomponenten - Hoffman monty 8600 Series Operation Manual

Spécifi cations

3.1 Accessoires

Une série d'accessoires sont normalement disponibles
avec la machine.
Tous les accessoires sont listés sur le site web :
http://service.snapon-equipment.net/
Une fois entré dans la page web, procéder comme suit.
- Sélectionner Accessory Plan (1).
On accède à la page dédiée aux Accessoires.
- Sélectionner la Marque de référence dans la rubrique
Brands (2).
- Sélectionner le type de produit «Tyre changers» dans
la rubrique Product lines (3).
- Ouvrir la rubrique Model (4) et sélectionner le modèle
de machine désiré dans la liste.
- Taper «SEARCH» (5) pour affi cher la liste des
accessoires disponibles.
• Pour les commandes, prière d'utiliser les codes
mentionnés dans la liste.
3.2 Pièces consomptibles
L'utilisation de la machine entraîne l'usure de pièces,
certaines expressément conçues pour la protection des
organes de la machine ou des roues à usiner.
Il est donné ci-dessous la liste des pièces consomptibles
de la machine pour lesquelles le remplacement est à
la charge de l'utilisateur fi nal.
Liste des pièces consomptibles:
1 Protection outil de montage/démontage
2 Protection roues pour outil
3 Courroie réducteur
4 Bloc coulissant
5 Rouleau presseur
6 Disque détalonneur
7 Protection disque
8 Rondelles d'ajustage disque
9 Cône D. 64
10 Cône D. 78
11 Cône D. 120
12 Cône D. 145
13 Protection en plastique pour plateau tournant
Pour commander une nouvelle pièce, mentionner le
numéro de la pièce (P/N) reporté dans la fi gure.
Ces composants ainsi que d'autres qui pourraient
intéressés le client fi gurent dans les notices Pièces de
rechange et Plan des accessoires, fournis avec la
machine.
Comme les pièces consomptibles, les protections en
plastique sur la machine ne sont pas couvertes par la
garantie si leur rupture est occasionnée par un choc
choc accidentel ou par une négligence au cours de
l'utilisation et du transport de la machine.
Spezifi kationen
3.1 Zubehör
Für die Maschine steht normalerweise eine Reihe von
Zubehörteilen zur Verfügung.
Eine Aufstellung der Zubehörteile fi nden Sie in der Website:
http://service.snapon-equipment.net/
Nach erfolgtem Einloggen in die Website wie folgt
verfahren:
- Accessory Plan (1) wählen.
Die Seite des Zubehörs wird geöffnet.
- Im Feld Brands (2) die entsprechende Marke wählen.
- Im Feld Product lines (3) nun den Produkttyp „Tyre
changers" wählen.
- Das Feld Model (4) öffnen und hier aus der Liste den
jeweiligen Maschinentyp wählen.
- „SEARCH" (5) eingeben und damit die Liste des
verfügbaren Zubehörs zur Anzeige bringen.
• Verwenden Sie zur Bestellung die Codenummern
aus der Liste.
3.2 Verschleißkomponenten
Beim Gebrauch der Maschine werden Teile
verschlissen, die in manchen Fällen speziell für den
Schutz der Maschinenorgane bzw. der bearbeiteten
Felgen konzipiert wurden.
Die nachfolgend aufgeführten Komponenten gehören
zur Kategorie der "Verschleißteile" und müssen vom
Endverbraucher ausgewechselt werden.
Liste der Verschleißkomponenten:
1 Schutz für das Montage-/Demontagewerkzeug
2 Felgenschutz für Werkzeug
2 Riemen des Untersetzungsgetriebes
4 Gleitblock
5 Schulterniederhalterrolle
6 Scheibe Reifenheber
7 Schutzabdeckung Scheibe
8 Unterlegscheibe Scheibe
9 Kegel D. 64
10 Kegel D. 78
11 Kegel D. 120
12 Kegel D. 145
13 Drehteller Kunststoff Wache
Falls diese Komponenten ausgewechselt werden
müssen, bei der Bestellung die auf der Abbildung
gezeigte Komponentennummer (P/N) angeben.
Diese und weitere Komponenten, die unter Umständen
von Interesse sind, sind im Ersatzteile-Handbuch und
im Zubehörteile-Plan zu fi nden (im Lieferumfang der
Maschine enthalten).
Die Verschleißteile und die Schutzabdeckungen aus
Kunststoff, die an der Maschine angebracht sind, sind
im Falle einer Beschädigung durch unbeabsichtigte
Erschütterungen bzw. durch Unachtsamkeit während
des Gebrauchs und des Versetzens der Maschine nicht
durch die Garantie geschützt.
27