Table of Contents
Advertisement
Opérativité
5.1
Blocage jante
5.1.1
Utiliser l'élévateur (si présent)
ATTENTION: DANS LE CAS DE ROUES LOURDES,
UTILISER L'ELEVATEUR PREVU A CET EFFET
SITUE SUR LE COTE GAUCHE DE LA MACHINE
Dans le cas où l'opérateur a l'intention de s'en servir,
la machine est équipée d'un élévateur permettant de
soulever la roue ou uniquement la jante du sol à la
hauteur nécessaire pour la fi xation sur la machine.
Tout effort involontaire et potentiellement dangereux
pour la santé peut être de cette façon évité.
Comment utiliser l'élévateur correctement
Figure 5.1-1
• Faire rouler la roue ou la jante sur la plate-forme de
l'élévateur. Il est indispensable de placer la gorge
de la jante sur le côté gauche, vers l'extérieur de
la machine.
IMPORTANT!
LA GORGE DE LA JANTE, SI ELLE EXISTE, DOIT
TOUJOURS ÊTRE ORIENTEE VERS LE HAUT, A
PROXIMITE DU DEMONTE-PNEU
(Fig. 5.1-2).
• Actionner vers le haut la pédale de commande (1),
de l'élévateur en accompagnant de la main la roue
ou la jante, de manière à garantir la stabilité pendant
le mouvement.
• Une fois la hauteur souhaitée atteinte, relâcher la
pédale.
• Déposer la roue ou la jante sur la Flasque Support
Roue.
• Actionner la pédale de commande de l'élévateur
vers le bas.
• Relâcher la pédale quand l'élévateur atteindra le
sol.
NE PAS EFFECTUER LE DÉMONTAGE NI LE
MONTAGE DU PNEU AVEC L'ÉLÉVATEUR EN
POSITION HAUTE.
Manuel d'Utilisation
Betrieb
5.1
Aufspannung der Felgen
5.1.1
Gebrauch der Hebevorrichtung
(falls vorhanden)
ACHTUNG:BEI SCHWEREN RÄDERN MUSS DER
HEBER VERWENDET WERDEN, DER SICH AUF
DER LINKEN SEITE DER MASCHINE BEFINDET.
Falls der Bediener ihn verwenden möchte, ist die
Maschine mit einem Heber ausgestattet, der dazu
dient, das Rad oder nur die Felge vom Boden bis
auf die geeignete Höhe zu bringen, um es/sie an der
Maschine zu befestigen.
Auf diese Weise werden unerwünschte Anstrengungen,
die eine potentielle Gefahr für die Gesundheit
darstellen, vermieden.
Richtige Anwendung des Hebers:
Abbildung 5.1-1
• Das Rad oder die leere Felge auf die Bühne des
Hebers rollen. Es ist unbedingt nötig, dass sich das
Felgenbett auf der linken Seite, d.h. der Außenseite
der Maschine, befi ndet.
WICHTIG!
D A S F E L G E N B E T T ( FA L L S V O R H A N D E N )
MUSS IMMER NACH OBEN, IN DIE NÄHE DES
MONTIERWERKZEUGS, ZEIGEN
(Abb. 5.1-2).
• Das Steuerpedal des Hebers nach oben drücken und
das Rad bwz. die Felge mit der Hand begleiten (1),
damit es/sie während der Bewegung stabil bleibt.
• Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist, das Pedal
loslassen.
• Das Rad bzw. die bloße Felge auf den
Radhalterungsfl ansch aufl egen.
• Das Steuerpedal des Hebers nach unten drücken.
• Das Pedal loslassen, wenn der Heber den Boden
erreicht hat.
N I E M A L S R E I F E N D E M O N T I E R E N U N D
MONTIEREN, SO LANGE DIE HEBEBÜHNE
ANGEHOBEN IST.
Betriebsanleitung
41
Advertisement
Table of Contents
