Table of Contents
Advertisement
Sécurité
EAL0424G33A (Symbole de danger)
Ce signal invite à consulter la documentation.
Voir le manuel opérateur pour comprendre
•
les pictogrammes et connaître les zones de
l'équipement sur lesquelles ils portent.
La documentation fournie est extrêmement
•
importante pour l'utilisation et la maintenance
de l'équipement.
En cas de doutes ou d'incertitudes, arrêter les
•
opérations et procéder après avoir consulté le
manuel spécifi que.
Les codes des documents fournis avec
•
l'équipement sont indiqués à la page 2 de ce
manuel. S'ils sont illisibles, demander une copie.
AVANT TOUTE OPERATION AVEC L'EQUIPEMENT,
LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS
FOURNIES DANS LA DOCUMENTATION.
IMPORTANT!! CONSERVER LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS
Zones présentant un danger
d'écrasement
Chaque symbole de danger et d'avertissement
représenté sur un signal de danger se réfère à des
éléments ou des zones distinctes de l'équipement.
L'image ci-contre met en évidence les zones
spécifi ques de l'équipement où il subsiste des
dangers d'écrasement.
MAINTENIR LES MAINS ET LES PIEDS A DISTANCE
DE SECURITE, AU COURS DU FONCTIONNEMENT DE
TOUS LES ORGANES VISIBLES SUR LE SIGNAL DE
DANGER ECRASEMENT (VOIR FIGURE CI-CONTRE).
Sicherheit
EAL0424G33A (Symbol auf dem Gefahrenschild)
Hinweis: Beachten Sie bitte die Dokumentation.
Nehmen Sie bitte das Bedienerhandbuch zur Hilfe, um
•
die Symbole auf den Schildern zu verstehen und zu
wissen, in welchen Bereichen der Vorrichtung diese
Schilder von Bedeutung sind.
Die im Lieferumfang enthaltene Dokumentation ist
•
für den Gebrauch und die Wartung der Vorrichtung
sehr wichtig.
Sollten Sie Zweifel haben oder unsicher sein,
•
unterbrechen Sie die Eingriffe und lesen die
Spezifi kationen im Handbuch, bevor Sie fortfahren.
Die Codes der Dokumente, die mit der Vorrichtung
•
geliefert werden, sind auf Seite 2 des vorliegenden
Handbuchs zu finden. Sollten die Dokumente
unleserlich sein, fordern Sie bitte eine Kopie davon an.
VOR JEGLICHEM EINGRIFF AN DER VORRICHTUNG
MÜSSEN DIE ANLEITUNGEN IN DER DOKUMENTATION
GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN.
WICHTIG!! DIESE ANLEITUNG IST
AUFZUBEWAHREN
Bereich mit Quetschgefahr
Jedes Gefahren- und Warnzeichen, das auf dem
Gefahrenschild zu sehen ist, muss als Hinweis
auf verschiedene Komponenten bzw. Bereich der
Vorrichtung verstanden werden.
Das hier daneben zu sehende Bild zeigt die
spezifi schen Bereiche der Vorrichtung, in denen
Quetschgefahr besteht.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE WÄHREND DES
BETRIEBS SÄMTLICHER ORGANE, AUF DIE SICH
DAS SCHILD „QUETSCHGEFAHR" BEZIEHT (SIEHE
ABBILDUNG SEITLICH) IN SICHEREM ABSTAND.
13
Advertisement
Table of Contents
