KEB COMBIVERT M4 Instruction Manual page 79

Vor der Auslieferung durchlaufen alle Produkte mehrfach eine Qualitäts- und Funktionskontrolle, so daß
Fehler auszuschließen sind.
D
Bei Beachtung unserer Betriebsanleitung sind keine Störungen zu erwarten. Sollte sich trotzdem ein Grund
zur Reklamation ergeben, so ist das Gerät mit Angabe der Rechnungsnummer, des Lieferdatums, der
Fehlerursache und der Einsatzbedingungen an uns zurückzusenden.
Für Fehler, die aufgrund falscher Behandlung, falscher Lagerung oder sonstigen allgemeinen Irrtümern auftreten, über-
nehmen wir keine Verantwortung.
Prospekte, Kataloge und Angebote enthalten nur Richtwerte. Technische Änderungen jeder Art behalten wir uns vor.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung und fotomechanische Wiedergabe sind ohne
auszugsweise verboten.
Herstellererklärung
Eine Herstellererklärung gemäß 89/392/EWG kann bei Bedarf von KEB ausgestellt werden.
UL / CUL - Kennzeichnung
Zur Konformität gemäß UL und CUL für einen Einsatz auf dem Nordamerikanischen Markt sind
folgende zusätzliche Hinweise unbedingt zu beachten:
• der KEB COMBIVERT ist für einen Einsatz am Netz mit einem max. Kurzschlussstrom von I
bei max. 240 V AC, bzw. 480 V AC zu verwenden
• maximale Umgebungstemperatur 45°C
• Motorschutz durch Anpassung der Umrichterparameter
• ein Überdrehzahlschutz ist nicht im Umrichter integriert
• Anzugsmomente der Leistungsteilklemmen (siehe Typenschild)
• Anzugsmomente der Steuerteilklemmen (siehe Kapitel 3.2)
• Überlastschutz bei 130 % vom Umrichternennstrom (siehe Typenschild)
• zur korrekten Verkabelung beachten sie die Hinweise dieser Anleitung
Prior to delivery all products pass several quality and performance inspections so that malfunctions can
be ruled out.
GB
When used in accordance with the operating instructions failure is most unlikely. However, if you have
cause for complaint the unit should be returned stating invoice number, delivery date, cause of failure and
field conditions.
We do not accet the responsibility for failures due to misuse, wrong storage or similar causes.
Leaflets, catalogues and quotations vcaontain only standard values. We reserve the right to make technical changes
without obligation. All rights reserved.
Any piratic printing, mimeograhing or photomechanical reproduction, even in extracts, is strictly prohibited.
Manufacturer´s Declaration
A manufacturer declaration in accordance with 89/392/EEC can be provided by KEB if needed.
UL / CUL - Marking
To be conform according to UL and CUL for the use on the North American Market the following
instructions must be observed:
• Inverter is suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 10 kA rms (symmetrical), 240 V AC
or 480 V AC maximum
• maximum surrounding air temperatur 45°C (113 °F)
• Motor protection by adjustement of current parameters
• not incorporated with overspeed protection
• Power terminal tightening torque (see type plate)
• Control terminal tightening torque (see chapter 3.2)
• Overload protection at 130 % of inverter output rated current (see type plate)
• Refer to this installation instructions for proper wiring
schriftliche Genehmigung durch KEB auch
= 10 kA (symetrisch)
eff