KEB COMBIVERT M4 Instruction Manual page 2

D
Bevor Sie mit der Installation der R4-S-Rückspeiseeinheit beginnen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig und
beachten Sie unbedingt die darin enthaltenen Hinweise und Vorschläge.
Diese Betriebsanleitung muß jedem Anwender zugänglich gemacht werden.
Vor jeglichen Arbeiten muß sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. Darunter fällt insbesondere die
Kenntnis und Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise.
Sicherheitsrelevante Texte sind kursiv ausgezeichnet.
Die im Kapitel „Sicherheitshinweise" aufgeführten Hinweise sollten aus folgenden Gründen unbedingt beachtet
werden:
• Sicherheit für Mensch und Maschine
• Funktion und Störanfälligkeit
• TÜV-Abnahmen und Zertifizierung
• Garantie und Gewährleistung
Die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Piktogramme haben folgende Bedeutung:
Gefahr!
Warnung!
Vorsicht!
GB
Before you start with the installation of the R4-S-regenerative unit, please read this manual carefully and pay special
attention to the notes and suggestions.
This manual must be made available to every user.
Before working with the unit the user must become familiar with it. This especially applies to the knowledge and
observance of the following safety and warning indications.
Safety indication text is written in italic type.
The instructions in this chapter must be absolutely observed for the following reasons:
• Safety for people and machines
• Function and susceptibility to faults
• Guarantee and warrenties
The pictograms used here have the following meaning:
Danger!
Warning!
Caution!
Vorbemerkung
Achtung!
Unbedingt
beachten!
Remark
Attention!
Essential
Measure !
Seite D - 3 ............. D - 40
Information!
Hilfe!
Tip!
Page GB - 3 ........GB - 40
Information!
Comment!
Tip!