Hinweise Zum Dokument; Bedeutung Der Piktogramme - Otto Bock Prosedo 3R31 Instructions For Use Manual

1 Hinweise zum Dokument/Notes regarding the document
1
1.2 Bedeutung der Piktogramme/Meanings of pictograms
2
Kapitel mit Informationen zur Abbildung
Chapter with informations for the figure
Sicherheitshinweis im Kapitel lesen
Read safety instruction in the chapter
Richtig
Right
Nummerierung für Teile der Abbildung
Numbering for parts of the figure
Austauschen
Exchange
Gelenk gesperrt
Joint locked
Bewegung gegen Anschlag
Movement against stop
Kein Bewegungswiderstand
No movement resistance
Optimaler Bewegungswiderstand
Optimal movement resistance
Ist-Position
Actual position
4
Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch
des Produkts aufmerksam durch.
Please read this document carefully
before using the product.
647G989
Dokument lesen und beachten
Read and observe the document
Reinigungsanweisungen im Kapitel
Cleaning instructions in the chapter
Falsch
Wrong
Nummerierung für Reihenfolgen
Numbering for sequences
Zeitangabe beachten
Observe the time specification
Gelenk entsperrt
Joint unlocked
Umdrehungsanzahl
Number of revolutions
Bewegungswiderstand zu gering
Movement resistance too low
Bewegungswiderstand zu stark
Movement resistance too strong
Soll-Position
Nominal position