Otto Bock 3R20 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for 3R20:
- Instructions for use manual (105 pages) ,
- Instructions for use manual (109 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Otto Bock 3R20
Summary of Contents for Otto Bock 3R20
- Page 1 3R20, 3R36 Instructions for use ........................ Руководство по применению ....................
- Page 2 6 Technical data/ Технические характеристики 3R20: 820 g 3R36: 445 g 110° 138 mm - 3 mm s-prox : 44 mm s-dist Proximal system height Distal system height Системная высота в Системная высота проксимальной части в дистальной части...
- Page 3 7.2 Bench alignment of the prosthesis/ Базовая сборка протеза 30 mm 0 mm 0 mm 0 mm 20 mm 5° 0 mm 30 mm – 7° a + 5 mm...
- Page 4 7.2 Bench alignment of the prosthesis/ 7.3 Optimising the static alignment/ Базовая сборка протеза Оптимизация статической сборки Spina iliaca anterior superior 0 20 – 4 mm 0 20 – 0 20 – 4 mm...
- Page 5 7.4 Optimising during dynamic trial fitting/ 7.4 Optimising during dynamic trial fitting/ Оптимизация во время динамической примерки Оптимизация во время динамической примерки Increasing the spring tension Увеличение предварительного натяжения пружины 5 mm Increasing the Reducing the Reducing the spring tension axle friction axle friction Уменьшение...
- Page 6 9 Maintenance/ 9 Maintenance/ Техническое обслуживание Техническое обслуживание Lubrication Смазка 513D34 633F16=* 633F30=* 633G6...
- Page 7 9 Maintenance/ Техническое обслуживание 4H58 3 mm 4 mm 4Z40 3 mm 7 Nm)
-
Page 8: Product Description
The patient has the ability or the potential to walk slowly with the 2 Product description prosthesis and to negotiate low environmental obstacles like curbs, The product (3R20, 3R36) has the following key features: single steps or uneven surfaces. The amount of time and the dis •... -
Page 9: General Safety Instructions
► Based on the instructions for use of all prosthetic components 3.5 Reuse and lifetime used, verify that they may be combined with each other and are CAUTION approved for the patient's field of application. Reuse on another patient ► Contact the manufacturer with questions. Fall due to loss of functionality as well as damage to the product ►... - Page 10 ► In case of changes in or loss of functionality, do not continue 7.2 Bench alignment of the prosthesis using the product (see "Signs of changes in or loss of functional CAUTION ity during use" in this section). Improper assembly of the screw connections ►...
- Page 11 Fine-tuning the settings 7.4 Optimising during dynamic trial fitting ► CAUTION! The various settings of the prosthetic knee joint can CAUTION not be adjusted entirely independently of each other. When the Adjusting the Settings settings cannot be fully adjusted to the comfort needs of the Fall due to incorrect or unfamiliar settings patient, the settings should be established primarily based on safety aspects.
- Page 12 8 Use 9 Maintenance 8.1 Information for use CAUTION Failure to follow the maintenance instructions NOTICE Risk of injuries due to changes in or loss of functionality and dam Mechanical overload age to the product Impaired functionality due to mechanical damage ►...
- Page 13 2 Описание изделия due to improper use or unauthorised modification of the product. Изделие (3R20, 3R36) отличается следующими основными осо 11.2 CE conformity бенностями: The product meets the requirements of Regulation (EU) 2017/745 o n •...
- Page 14 ► Используете продукт только в соответствии с областью при менения, определенной производителем. ИНФОРМАЦИЯ При производстве протезов нижних конечностей все используе Допустимая область применения (3R20, 3R36) мые для протезов компоненты должны соответствовать требова Рекомендуемый уровень активности: 1 + Протез для повсе ниям согласно весу и уровню активности пациента.
-
Page 15: Приведение В Состояние Готовности К Эксплуата Ции
Недопустимые условия применения изделия ВНИМАНИЕ Гигроскопические частицы (напр.Тальк), Пыль, Песок, Пресная Механическое повреждение изделия вода, Морская вода, Кислоты, Пот, Моча Опасность травмирования в результате изменения или утраты Чистящие средства, содержащие растворители функций ► Следует бережно обращаться с изделием. 3.5 Повторное использование и срок службы ►... - Page 16 ► Для обеспечения надежного размещения пациента в положе ► Следует обращать внимание на инструкции по установке, монтажу и регулировке. нии стоя, выполнять сборку протеза согласно рисункам по сборке (рисунок на странице 3), а также в соответствии с руководствами по применению всех используемых компонен ВНИМАНИЕ...
- Page 17 ► Если пациенту трудно начинать сгибание, разгибательный ► Если положение разгибания не достигается при каждом шаге упор необходимо отрегулировать вращением влево, как пока и при любой скорости ходьбы, следует уменьшить тормозное зано на рисунке на странице 4 в пункте усилие и/или увеличить предварительное натяжение толкате ля.
- Page 18 8 Эксплуатация ► Соблюдайте указания по очистке всех компонентов протеза. 1) Изделие следует очищать с помощью влажной, мягкой ткани. 8.1 Указания по применению 2) Изделие следует вытирать досуха с помощью мягкой ткани. УВЕДОМЛЕНИЕ 3) Для удаления остаточной влажности следует высушить изде Механическая...
-
Page 19: Правовые Указания
Смазка На рисунке на странице 6 указано, какие смазочные средства необходимо применять. При помощи артикула можно заказать смазочные средства, отправив запрос на адрес изготовителя, ука занный в конце этого документа. ► При необходимости изделие следует легко смазать. Замена деталей ► При необходимости заменить детали, указанные на рисунках ... - Page 20 Произведено в ООО «ОТТО БОКК Мобилити» 445043 Самарская область г. Тольятти ул. Северная 20 Телефон/факс + 7 (8482) 75 85 81 info@ottobock.ru · www.ottobock.ru Служба сервиса и поддержки: ООО «ОТТО БОКК Сервис» 143441 Московская область Красногорский район п/о Путилково, 69 км МКАД, офисно-общественный комплекс...