Eaton CEAG DualGuard-S Mounting And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Industrial Electrical
  5. CEAG DualGuard-S
  6. Mounting and operating instructions

Eaton CEAG DualGuard-S Mounting And Operating Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CEAG DualGuard-S
Mounting- and Operating Instruction
CEAG DualGuard-S
Targed Group: Qualified electricains acc. EN 50110-1 and
Electrical instucted persons

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Eaton CEAG DualGuard-S

Summary of Contents for Eaton CEAG DualGuard-S

  • Page 1 CEAG DualGuard-S Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S Targed Group: Qualified electricains acc. EN 50110-1 and Electrical instucted persons...

  • Page 2: Table Of Contents

    5 Transport, Packaging and Storage ........12 30 CG IV.1 Relay Module .............68 5.1 Transport inspection ..........12 31 CG V.1 Relay Module ............69 5.2 Packing ..............12 32 F3-Remote Control AP and UP ........70 5.3 Storage ..............13 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 3 Appendix D: Position plans of the luminaires ....141 Appendix E: Installation examples Monitoring Modules ........142 Appendix F: Test and inspection protocol for emergency lighting systems .......143 General Safety instructions - Batterys ......144 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 4: Important Notes

    INTERSEROH GmbH. The contract number is 85405. This of these components. guarantees that all registered packaging material is reused and all the requirements of the Packaging Ordinance are fulfilled Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 5: Safety

    DualGuard-S devices meet the requirements of EN62034, stood, “Automated testing systems for battery-operated safety lighting, ” and are classified as Typee PERC. • the activities are carried out under the supervision and control of competent personnel. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 6: Occupational Safety

    IATA: The International Air Transportation Association (world- ATTENTION! PHYSICAL DAMAGE! wide) The battery can be damaged or destroyed by improper ICAO: Civil Aviation Organization’s Technical Instructions for transportation. the Safe Transport of Dangerous Goods b Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 7: Transport Inspection

    The stacking of pallets or devices is not permitted. Avoid storing unpackaged blocks on surfaces with sharp edges. It is recommended that the same Typee of storage conditions be provided for separate batches, pallets or rooms. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 8: Set Up And Installation

    20 °C. • Higher temperatures reduce the design Above 40 °C there is a risk of the „thermal runaway effect“ . Lower temperatures reduce available capacity and extend recharge time. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 9: Room Dimensions And Floor Condition

    A - 28 x 6.72 m3/h A - 188,21 cm2 The required ventilation openings in the F90 walls are to be secured in terms of building protection, e.g. by: F90 fire dampers. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 10: Preparations For Battery Installation

    100 Ah line capacity and at the smallest possible distance. • M6 threaded hole: 11 ± 1 Nm • Each string has a fuse. • M8 threaded bolt: 8 ± 1 Nm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 11: Mounting Positions For Agm Blocks

    Atng switched on again. Always wear the battery when working on and with it: • Safety shoes for protection against heavy falling parts and slipping on non-slip surfaces. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 12: Störungen

    5.2 Packing If no return agreement has been made for the packaging, separate materials by Typee and size and return them for further use or recycling. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 13: Storage

    Secure all cable inlets and outlets of the DualGuard-S cabi- net against mechanical damage to the cables or moisture ingress using the M cable glands or rubber seals provided for this purpose. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 14 Install, install and connect the lighting equipment in accor- dance with the relevant electrical engineering directives and standards. In addition, observe all directives and regulations of the country in which the system is installed and operated. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 15 Ensure that the cables have a conductor cross-section that is suitable for the expected current flows to the connected loads. Only one temperature sensor (F+ / F-) and up to four battery Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 16 Connect the cables for the battery power supply of the DualGuard-S switch cabinet: Make sure that the system and the supply lines are discon- nected! Connect the positive conductor to the positive terminal of the switch-disconnector. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 17 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 18 The assignment of the circuit numbers used in the touch display and the displayed switching outputs of the SKU.1s is made by selecting the slots on the subracks. Replaced SKU.1s must be re-registered via the touch display. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 19: Installation Example Dualguard-S

    7 Installation example DualGuard-S 7 Installation example DualGuard-S Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 20: Block Diagram Dualguard-S

    CG IV.1/V.1 CM.1 1,7A L/N 250 V Relaismodul RS485 SKU.1 CG-S 4x1,5 A Baugruppenträger Stromkreismodule CM 3,4 A Baugruppenträger Lademodule CCB-Bus BBS. BDM. Batterieblock Batterie Data Modul für separate Montage Sensoren Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 21: Commissioning And Further Work

    NOTE! By bridging L / N or U1 / 01 ( ... ), active components of the electronics and the luminaires (-EVGs) are protected against possible destruction! Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 22: Check The Fuses Of The Mains Or Battery Power Supply

    Only then do you switch on the battery power supply otherwise the error display on the at the battery bank. touch display will be activated. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 23: Switching On The System

    The systems and luminaires are supplied ex works in such a way that the emergency lighting function is guaranteed even without customer-specific configuration. Configuration of the national language By touching the icon the desired language can be set. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 24 Further recommendations on practices are described in an EATON white paper „Cybersecurity considerations for electrical distribution systems“ , which can be downloaded as a PDF file with a search engine under the search term „WP152002EN“ . Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 25 After entering, press key > OK <. Then press any field. If the EATON password entered at the factory is to be retained, click on the „Retain password“ icon. If a new password is to be assigned, click on the „Change pass- word“...
  • Page 26 Get service information. o Load and save device configuration via - Charging Config - Memory Config - Copy Config to USB - Copy Config from USB • Start FT Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 27 ISO Troubleshooting Basic settings o Lade/Battery Setting o Test Settings o General settings - System Settings o Log book • Circuit Setup • Luminaire setup • I/O Modul Setup Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 28 Charging/Battery Setting o Test Settings o General settings - System Settings - Timer Settings - HMI Settings • Log book • Circuit Setup • Luminaire setup • I/O Modul Setup Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 29 - Timer Settings - HMI Settings - User Settings o Log book o ACU settings o PSU Settings o GLT Settings • Circuit Setup • Luminaire setup • I/O Modul Setup Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 30 Entries of the nominal capacity, num- Battery settings ber of battery blocks, cells per block and the float charge voltage Icon Battery information such as type, order General Settings number, etc. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 31 Use the arrow keys to enter the start start time time, time and distance between two Duration test tests. time start time Duration test Distance between tests Icon Test setup Icon for automatic Actuate function test Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 32 Use the arrow key to set device address 1-128. Manual reset Actuate Selective Actuate emergency light Emergency lighting Use the arrow key to enter the time. Icon Log book Actuate Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 33 Ready light = All lights are switched To configure the off and switch on automatically at circuit type of the power failure. circuit. Permanent light= All lights are on continuously. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 34 Per Leuchtensetup was previously selected as the circuit type for the circuit. Icon Luminaire Actuate Icon General Name, Informati- on, W and VA. Free text can be entered. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 35 Icon GLT Switch= switches. Luminaire switches on via LON switch. Icons Timer= luminaire switches on via programmed TimerFunction. Icon IO/3PM-IO/TLS= Luminaire swit- ches on via separate I/O modules. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 36 Icon Information „Closed room. Bring a key“ . Icon Input Name Assign the input name Icon Actuate to There can be up to the inputs a text. 8 inputs available. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 37 Select the event icon and assign it to and Summer. the relay / buzzer. At Actuate is reset to factory setting. Icon Default Values Load Special configuration for Deutsche Bahn Icon DB-FUB Icon Inputs Set- Actuate tings Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 38 - fan monitoring - Ext. ISO Monitor - Ext. Battery Monitor - Ect. Monitor - All Luminaires - AE Szenario active - AE disruption - power outage UV Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 39 Ope- Icon Function Entries rating steps Icon Menu Actuate Icon Basic settings Actuate Icon PSU Settings Actuate Icon PSU 1-5 Select the PSU icon to be configured. Settings Icon Serialnr: Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 40 General Settings Actuate. User Settings Actuate. Network Settings Actuate. The informati- Expert knowledge in dealing with on about the IP networks necessary. address, subnet, gateway, etc. comes from the IT department. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 41 16.9. Table Set Up Web Server (Login Expert) Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 42 Expert knowledge in dealing with Icon Username networks necessary. Icon Password Icon Keep Alive Time Icon Connect Broker Icon fault Icon switch enab- Actuate ling BMS Icon switch 1 - 16 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 43 Press a free field in the „Name“ co- users different lumn. Then click the Actuate icon. groups can be created to limit the access rights. Note! The user group Admin should not be changed or deleted. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 44 The status is displayed on the HMI after the function test. If faults are displayed, they must be rectified and the function test repea- ted. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 45 DC fuse error Backup error AC ISO+ error ISO error communication error battery interruption Luminaire fault DC Luminaire fault AC I< Imin DC I< Imin AC IGBT error Supply voltage inverted. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 46 Nominal power in W Nominal power in VA IO/3PM-IO/TLS Status Selection of which module requires a status. ACU Status Actuate ACU Status Type: Software: Hardware: Information Information for the Service Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 47 16.13. Table troubleshooting (Login Operator) Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 48: General Product Description Dualguard-S

    SKU.1.1 CG-S. With these substations, the charging techno- logy of the connected battery emergency power supply is not required; the battery and mains power supply is provi- ded via the DualGuard-S system. DualGuard-S 20C6 DualGuard-S 12C6 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 49 Safety and escape sign DualGuard-S ESF15-P DualGuard-S ESF30-P luminaires with automatic monitoring. DualGuard-S ESF SOU5 DualGuard-S ESF SOU3 DualGuard-S ESF SOU2 DualGuard-S ESF SOU1 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 50: Overview Of Assemblies

    (1-15 min.), selective emergency light, LON switch, timer function, automatic function and operating time test, selection of menu language, automatic summer time set- tings, password protection Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 51 Directly on the color touch screen. Order details Type Description Order No. HMI Modul 4,3" 4.3" colour touch for door installation 40071361640 HMI Module 7" 7" colour touch for door installation 40071361650 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 52: Acu Dg Modul

    Control Modul for DIN rail mounting 40071361600 ACU DG terminal assignment Relais 1 Relais 3 Termination ACU CAN BUS Termination RS 485 BUS Relais 2 Relais 4 RS 485 BUS Ext. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 53 20 ACU DG Modul Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 54 Switch all luminaires to non-main- tained light Switch a defined group of lumi- naires for maintained lighting Scenario active Malfunction of the technical ventila- tion of the battery room Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 55 Faults (red LED): The device function is disturbed. Scenario active (orange LED): An evacuation was triggered via the AE-CU controller. Service Pin: To login and logout the ACU DG module. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 56 - it is not permitted to bandle several data lines within one shielded line! The 120Ω Ohm terminating resistor is integrated in the ACU DG modules and can be activated by a DIL switch. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 57 ACU Modul Cable Type: E.g. IY(ST)Y 4x2x0,8mm Maximum cable length: 900m Terminating resistor: Switchable via DIL switch on ACU DG. Maximum number of DualGuard-S systems. © 2017 Eaton. All Rights Reserved.. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 58: Psu Module

    The PSU module is powered by the 216V battery and the 250V AC module. Ordering details Type Description Order No. PSU Module Power supply module for rack mounting 40071361590 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 59: Ac Module

    (Mains): 250AC Input voltage AC ACU CAN / LON Bus IN Module 220 ... 240V AC Frequency: 50 or 60Hz ACU CAN / LON Bus OUT Potential-free contact PSU OK Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 60: Bcm.1 Module

    SELV. This means that the cabling to the connected systems must at least be single insulated, in addition the power supply (24V/0.5A) must at least be single insulated from mains or battery. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 61 Temperature sensor: An Shunt connectors, I3+ external temperature sen- sor must be connected to terminals T + and T-. Shunt connectors, I2 + Shunt connectors, I1/2- Shunt connectors, I1+ Terminals CCB +/-, Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 62 LED ISO Failure: The ISO fault LED lights up red if there is an insulation fault in the battery circuit. Strang 1 Strang 2 Strang 3 Strang 4 BCM.1 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 63: Cm.1 1,7 A Lademodule

    The LEDs indicate the operating status of the charging module. Ready for operation (LED lights up). Ordering details Type Description Order No. CM 3,4A Charge module 3.4A for rack mounting 40071360370 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 64: Circuit Change Over Module Sku.1.1 Cg-S 4X1,5A

    Typical switching over time: AC to DC = 450 ms Ordering details Type Description Order No. SKU.1.1 CG-S 4 x 1,5A Circuit switching 4 x 1.5A for Snap subrack Moun- 40071361550 ting Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 65: Circuit Change Over Module Sku.1.1 Cg-S 2X3A

    Typical switching over time: AC to DC = 450 ms Ordering details Type Description Order No. SKU.1.1 CG-S 2 x 3A Circuit switching 2 x 3A for Snap subrack Mounting 40071361560 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 66: Circuit Change Over Module Sku.1.1 Cg-S 1X6A

    Typical switching over time: AC auf DC = 450 ms Ordering details Type Description Order No. SKU.1.1 CG-S 1 x 6A Circuit switching 1 x 6A for Snap subrack Mounting 40071361570 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 67: Circuit Change Over Module Sou Cg-S 2X4 A

    10 TE (10 and 17 ,8 mm) Ordering details Type Description Order No. SOU CG-S 2 x 4A Circuit switching over module 2 x 4A for DIN rail 40071360430 mounting. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 68: Cg Iv.1 Relay Module

    Battery duration test ON => 24V DC ≥ 20ms Battery duration test OFF => 24V DC ≥ 20ms Ordering details Type Description Order No. CG IV.1 Relay module for subrack Mounting 40071361620 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 69: Cg V.1 Relay Module

    Battery duration test ON => 24V DC ≥ 20ms Battery duration test OFF => 24V DC ≥ 20ms Ordering details Type Description Order No. CG V.1 Relay module for subrack Mounting 40071361630 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 70: F3-Remote Control Ap And Up

    © 2017 Eaton. All Rights Reserved.. Ordering details Type Description Order No. F3 Fernanzeige AP Remote display for surface mounting 40071338497 F3 Fernanzeige UP Remote display for flush-mounted mounting 40071347490 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 71: 33 3-Pm Module

    LED displays L1, L2, L3: Grün = Keine Störung Test button: Zum Simulieren einer Netzstörung. Ordering details Type Description Order No. 3-PM Module Phase monitor module for DIN rail mounting 40071361660 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 72: 34 3-Pm-Io Module

    120Ω (Durch Brücke an Klemme B1 B2 aktiv) Terminals Connection cross-sections: 0.2-2.5 mm² rigid/flexible Ordering details Type Description Order No. 3-PM-IO Module Phase monitor / light switch interrogation Bus 40071361670 module for DIN rail mounting Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 73: 35 3-Pm-Io-Inv Module

    Terminals Connection cross-sections: 0.2-2.5 mm² rigid/flexible Ordering details Type Description Order No. 3-PM-IO-INV Module Phase monitor / light switch interrogation Bus mo- 40071361680 dule for DIN rails Mounting with inverted inputs Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 74 - it is not permitted to bundle several data cables within one shielded cable! The 120 Ohm terminating resistor is integrated in the modules and can be activated by a bridge at terminals B1/B2. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 75 35 3-PM-IO-INV Module Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 76: Dualguard-S 28

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 77 Mains distribution board: 16 mm² Rigid/flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362301 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362291 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 78 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 79 Mains distribution board: 16 mm² Rigid/flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362301 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362291 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 80: Connection Distributor Mains

    Incl. 3 pieces screw caps E18 and 3 pieces D02- 40071347160 for busbar mounting fuse links 25A Busbar cover profile Cover profile in module width for clip mounting to 40071347192 the bottom tray profile Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 81: Connection Distributor Battery

    Incl. 2 pieces screw caps E18 and 3 pieces D02- 40071347161 for busbar mounting fuse links 25A Busbar cover profile Cover profile in module width for clip mounting to 40071347192 the bottom tray profile Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 82: Dualguard-S Lad 100

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 83 16 mm² Rigid / 16 mm² flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362301 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362296 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 84 Order Number wiring set: 40071346779 15 x Length 1: 300 mm 2 x Length 2: 1000 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 85 Order Number wiring set: 40071347446 13 x Length 1: 360 mm 5. Battery console 4 x Length 2: 800 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 86 13 x Length 1: 440 mm 4. Battery console 4 x Length 2: 800 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm 5. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 87 13 x Length 1: 350 mm 4. Battery console 4 x Length 2: 800 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm 5. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 88 Order Number wiring set: 118 Ah: 40071346775 26 x Length 1: 350 mm 8 x Length 2: 800 mm 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 2 x Length 3: 800 mm 2 x Length 4: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 89 Order Number wiring set: 89,4Ah: 40071360230 13 x Length 5: 350 mm 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 4 x Length 6: 800 mm 1 x Length 7: 800 mm 1 x Length 8: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 90 Order Number wiring set: 89,4Ah: 40071360230 13 x Length 5: 350 mm 4 x Length 6: 800 mm 1 x Length 7: 800 mm 1 x Length 8: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 91 13 x Length 5: 350 mm 4 x Length 6: 800 mm 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 1 x Length 7: 800 mm 1 x Length 8: 2000 mm 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 92 Order Number wiring set: 89,4Ah: 40071360230 13 x Length 5: 350 mm 4 x Length 6: 800 mm 1 x Length 7: 800 mm 1 x Length 8: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 93 13 x Length 5: 350 mm 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 4 x Length 6: 800 mm 1 x Length 7: 800 mm 1 x Length 8: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 94 1. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 95 2. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 2. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 3. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 4. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole 5. Batteriekonsole Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 96: Dualguard-S 12C

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 97 35 mm² Rigid/35 mm² flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362303 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362293 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 98 Order Number wiring set: 40071346779 15 x Length 1: 300 mm 2 x Length 2: 1000 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 99 12 x Length 1: 300 mm 3 x Length 2: 440 mm 2 x Length 3: 700 mm 1 x Length 4: 300 mm 3. Battery console 1 x Length 5: 1200 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 100 12 x Length 1: 300 mm 3 x Length 2: 440 mm 2 x Length 3: 700 mm 1 x Length 4: 300 mm 3. Battery console 1 x Length 5: 1200 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 101 41 DualGuard-S 12C Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 102: Dualguard-S 12C6

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 103 35 mm² Rigid/35 mm² flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362284 Cupboard base 200mm 40071362285 Door hinge left 40071362302 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362292 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 104: Dualguard-S 20C6

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 105 Mains distribution board 35 mm² Rigid/35 mm² flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362284 Cupboard base 200mm 40071362285 IP 31 Retrofit kit 40071362297 Door hinge left 40071362306 Special development 40037079790 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 106 Order Number wiring set: 40071346779 15 x Length 1: 300 mm 2 x Length 2: 1000 mm 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 107 12 x Length 1: 300 mm 3 x Length 2: 440 mm 2 x Length 3: 700 mm 1 x Length 4: 300 mm 1 x Length 5: 1200 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 108 12 x Length 1: 300 mm 3 x Length 2: 440 mm 2 x Length 3: 1000 mm 1 x Length 4: 400 mm 1 x Length 5: 1400 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 109 12 x Length 1: 300 mm 3 x Length 2: 360 mm 2 x Length 3: 1500 mm 1 x Length 4: 400 mm 1 x Length 5: 1800 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 110: Dualguard-S 12C4

    Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 111 Mains distribution board 16 mm² Rigid/flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362280 Cupboard base 200mm 40071362281 Door hinge left 40071362300 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362290 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 112 Order Number wiring set: 40071346005 15 x Length 1: 240 mm 2 x Length 2: 900 mm 1 x Length 3: 600 mm 1 x Length 4: 1300 mm 3. Battery console Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 113 Order Number wiring set: 40071346779 15 x Length 1: 300 mm 2 x Length 2: 1000 mm 1. Battery console 1 x Length 3: 800 mm 1 x Length 4: 2000 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 114: Dualguard-S 4C3

    Sheet steel compact cabinet with cable entry from above, HMI touch display installed in the door, ACU DG Controller, BCM.1 charge and insulation monitor and battery string monitoring module, PSU power supply module. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 115 B3-4 1x6A 2x3A 4x1,5A Luminaire circuits: Charger CM 1,7A Terminals: Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible BCM.1 4 mm² Rigid/flexible ACU DG 2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 116 IP21 Order Number wiring set: 40071346005 15 x Length 1: 240 mm 2 x Length 2: 900 mm 1 x Length 3: 600 mm 1 x Length 4: 1300 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 117 IP21 Order Number wiring set: 40071360242 15 x Length 1: 240 mm 2 x Length 2: 900 mm 1 x Length 3: 600 mm 1 x Length 4: 1300 mm Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 118: Dualguard-S Us38

    ECG / LED supply module including monitoring module without additional data line also reports and logs the operating status of the external phase monitor modu- les. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 119 Mains through-wiring 35 mm² Rigid/flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362301 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362291 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 120: Dualguard-S Us30

    ECG / LED supply module including monitoring module without additional data line also reports and logs the operating status of the external phase monitor modu- les. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 121 Mains through-wiring 35 mm² Rigid/flexible Order number accesories: Cupboard base 100mm 40071362282 Cupboard base 200mm 40071362283 Door hinge left 40071362301 Special locking profile half cylinder 40037079790 IP 31 Retrofit kit 40071362291 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 122 ECG / LED supply module including monitoring module without additional data line also reports and logs the operating status of the external phase monitor modu- les. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 123 2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible A2-4 Battery feed 35 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 35 mm² Rigid/flexible Mains feed 35 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 35 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 124: Dualguard-S Us 15

    ECG / LED supply module including monitoring module without additional data line also reports and logs the operating status of the external phase monitor modu- les. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 125 2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible A2-3 Battery feed 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 126: Dualguard-S Us 7

    ECG / LED supply module including monitoring module without additional data line also reports and logs the operating status of the external phase monitor modu- les. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 127 ACU DG 2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible Battery feed 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 128: Dualguard-S Us Sou2

    Max. numbers luminaire circuits: Terminals: Luminaire circuits: 4 mm² Rigid/flexible A3-4 Battery feed: 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring: 16 mm² Rigid/flexible Mains feed: 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 129: Dualguard-S Us Sou1

    SOU CG-S 2x4A Luminaire circuits: Terminals: Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible Battery feed 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 130: Dualguard-S Esf30 Us 15P

    2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible A2-3 Battery feed 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 131: Dualguard-S Esf30 Us 30P

    2,5mm² Rigid/ 1,5mm² flexible Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible A2-3 Battery feed 16 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mains feed 16 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 16 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 132: Dualguard-S Esf30 Us Sou5

    Max. numbers luminaire circuits: Terminals: Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible Battery feed 10 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring 10 mm² Rigid/flexible Mains feed 10 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring 10 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 133: Dualguard-S Esf30 Us Sou3

    Terminals: Luminaire circuits 4 mm² Rigid/flexible Battery feed 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Battery through-wiring 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mains feed 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mains through-wiring 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 134: Dualguard-S Esf30 Us Sou2

    Terminals: Luminaire circuits: 4 mm² Rigid/flexible Battery feed: 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Battery through-wiring: 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mains feed: 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mains through-wiring: 10 mm² Rigid/flexible A1-2 Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 135: Dualguard-S Esf30 Us Sou1

    SOU CG-S 2x4A Luminaire circuits: Terminals: Luminaire circuits: 4 mm² Rigid/flexible Battery feed: 10 mm² Rigid/flexible Battery through-wiring: 10 mm² Rigid/flexible Mains feed: 10 mm² Rigid/flexible Mains through-wiring: 10 mm² Rigid/flexible Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 136: Eaton Ccoe Cybersecurity Recommendations

    Physical security is an important layer of defense in such cases. DualGuard-S is designed to be deployed and operated in a physically secure location. Following are some best practices that Eaton recommends to physically secure your system: - Secure the facility and equipment rooms or closets with access control mechanisms such as locks, entry card readers, guards, man traps, CCTV, etc.
  • Page 137 DualGuard-S supports network communication with other devices in the environment. This capability can present risks if it’s not configured securely. Following are Eaton recommended best practices to help secure the network. Additional information about various network protection strategies is available in Eaton Cybersecurity Considerations for Electrical Distribution Systems [R1].
  • Page 138 It is a best practice to purge data before disposing of any device containing data. Guidelines for decom- sation missioning are provided in NIST SP 800-88. Eaton recommends that products containing embedded flash memory be securely destroyed to ensure data is unrecoverable.

  • Page 139: Appendix A: Overview Of Pin Assignments

    Terminal = output terminal of final circuit. Terminal designation scheme The assignment of the terminal blocks to the subracks 1 to 5 results from their arrangement from left to right. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 140: Appendix B: Overview Of Pin Assignments

    Appendix B: Overview of pin assignments Appendix B: Overview of pin assignments AnlagenType: DualGuard-S Klemmnummer KabelType Zielort Klemmnummer KabelType Zielort Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 141: Appendix D: Position Plans Of The Luminaires

    Schalter 2 Leuchte Leuchte Schalter 1 Schalter 1 Schalter 2 Schalter 2 Stromkreisname: __________________________ Schalter 1: ________________________________ Schalter 2: ________________________________ Überwachungsart: _________________________ Installierte Leistung [W]: ___________________ Installierte Leistung [VA]: __________________ Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 142: Appendix E: Installation Examples Monitoring Modules

    At Verwendung von Standard-EVGs muss sichergestellt sein, dass eine einwandfreie Function des EVGs auch im DC-Spannungsbereich von 186 V to 275 V gewährleistet ist. Wir empfehlen, eine entsprechende Bescheinigung des Herstellers einzuholen. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 143: Appendix F: Test And Inspection Protocol For Emergency Lighting Systems

    Fehler beseitigt am: ________________ durch: _______________________ Unterschrift: _______________________ Functions-/Duration test-Nr.: ___________________ Datum: _________________ Uhrzeit: _________________ Geräte-Nr./Ort: ____________________________ Stromkreis-Nr.: _____________ Leuchten-Nr. /Ort: _____________ Fehler beseitigt am: ________________ durch: _______________________ Unterschrift: _______________________ Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...

  • Page 144: General Safety Instructions - Batterys

    • Akumulatori se moraju upotrebljavati u skladu sa • Atjungiant tokiomis sąlygomis arba susidarius αντικατάσταση. • Die Batteryn sind nicht für den privaten Gebrauch svojom namjenom u ispravnom i neoštećenom trumpajam jungimui atsiranda elektros lankas, geeignet. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 145 • Utilizați numai piese de schimb originale. • Vær oppmerksom på fallende deler ander transport. .‫ال تستخدم إال قطع الغيار األصلية لغرض االستبدال‬ • Akkuja on käytettävä niiden tarkoitettuun käyttö- Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 146 • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για • N’utilisez que des pièces de rechange d’origine kredsløbene ander belastning. αντικατάσταση. en cas de remplacement. • Pas på løsdele ander transport. • Brug kun originale reservedele ved udskiftning. Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 147 • Laitteita on käytettävä niiden tarkoitettuun første gangs bruk. käyttötarkoitukseen asianmukaisessa ja • Ved arAtd med enhetene, skal strømmen først vahingoittumattomassa kunnossa. slås helt av, og det skal sikres at den ikke kan Mounting- and Operating Instruction CEAG DualGuard-S 40071860347 January 2020 www.ceag.de...
  • Page 148 At Eaton, we’re energized by the challenge of powering a world that demands more. With over 100 years experience in electrical power management, we have the expertise to see beyond today. From groundbreaking products to turnkey design and engineering services, critical industries around the globe count on Eaton.

Table of Contents