Eaton Crouse-Hinds Series Operating Instructions Manual
Plug and socket system for industrial use
Hide thumbs
Also See for Crouse-Hinds Series:
- Instruction manual (114 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Technical manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen
32 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 522
Plug and socket system for industrial use
32 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 522
Fiches et prises de 32 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles,
pour utilisation industrielle, GHG 522
GHG 510 7002 P0003 D/GB/F (h)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eaton Crouse-Hinds Series
Summary of Contents for Eaton Crouse-Hinds Series
- Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 32 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 522 Plug and socket system for industrial use 32 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 522 Fiches et prises de 32 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 522 GHG 510 7002 P0003 D/GB/F (h)
-
Page 2: Table Of Contents
Steckvorrichtung 32 A, Plug and socket system 32 A, Fiches et prises de 32 A, GHG 522 GHG 522 GHG 522 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbild ..........3-4 Dimensional drawings ......7-8 Plans cotés ........11-12 1 Technische Angaben ....... -
Page 3: Maßbild
Steckvorrichtung 32 A, GHG 522 Technische Angaben Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße Steckvorrichtung GHG 522 Nennspannung 3-polig bis 415 V, 50/60 Hz Nennspannung 4- und 5-polig bis 690 V, 50/60 Hz Max. Nennstrom 32 A Max. Vorsicherung ohne therm. Schutz 32 A Schaltvermögen AC 23... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Steckvorrichtung 32 A, GHG 522 Sicherheitshinweise Verwendung/Eigenschaften Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße Die Steckvorrichtungen GHG 522 Die Steckvorrichtungen GHG 522 dienen zur sind nicht für explosionsgefährdete Stromversorgung von standortvariablen Bereiche geeignet. Vor-Ort-Steuerungen, elektrischen Anlagen sowie von beweglichen Maschinen und Umbauten oder Veränderungen an den Antrieben in industriellen Bereichen. -
Page 5: Installation
Steckvorrichtung 32 A, GHG 522 Andere als die beschriebenen Anwendungen Öffnen des Gerätes / Bild 4 sind ohne schriftliche Erklärung Elektrischer Anschluss Pos 1 der Fa. COOPER CROUSE-HINDS nicht Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels zulässig. Pos 3 darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei- Die Isolation der Anschlußleitungen muß... -
Page 6: Kabel- Und Leitungseinführung
Steckvorrichtung 32 A, GHG 522 Kabel- und Leitungseinführungen Inbetriebnahme Bild 9 (KLE); Verschlussstopfen Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind Pos 1 Pos 3 Pos 4 die in den einzelnen nationalen Bestimmungen 6.3.1 Steckvorrichtung genannten Prüfungen durchzuführen. Außer - Für bewegliche Leitungen sind Trompeten- dem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte verschraubungen oder andere geeignete Funktion und Installation des Betriebsmittels in... -
Page 7: Dimensional Drawings
Plug and socket system 32 A, GHG 522 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions Plug and socket GHG 522 Rated voltage 3-pole up to 415 V, 50/60 Hz Rated voltage 4- and 5-pole up to 690 V, 50/60 Hz Rated current 32 A Back-up fuse... -
Page 8: Safety Instructions
Plug and socket system 32 A, GHG 522 Safety instructions Use / Properties Dimensions in mm X = fixing dimensions The GHG 522 plugs and sockets The GHG 522 plugs and sockets are used for are not suitable for explosion the power supply of local controls with varying hazardous areas. -
Page 9: Installation
Plug and socket system 32 A, GHG 522 Applications other than described are not Opening the device/ Fig. 4 permitted without CCH’s prior written Electrical connection Item 1 consent. The electrical connection of the device may only Item 3 be carried out by skilled staff. For the operation, the instructions stated in section 7 of the operating instructions will The insulation of the conductors shall reach... -
Page 10: Cable Entry (Kle); Blanking Plug
Plug and socket system 32 A, GHG 522 Taking into operation Cable entries (KLE); blanking plugs Prior to taking the apparatus into operation, the Fig. 9 tests specified in the relevant national 6.3.1 Plug and socket Item 1 Item 3 Item 4 regulations shall be carried out. -
Page 11: Plans Cotés
Fiches et prises de 32 A, GHG 522 Caracteristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation Fiche et prise GHG 522 Tension nominale 3 pôles jusqu’à 415 V, 50/60 Hz Tension nominale 4- et 5 pôles jusqu’à 690 V, 50/60 Hz Courant nominal 32 A au maxi Fusible maximal placé... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Fiches et prises de 32 A, GHG 522 Consignes de sécurité Utilisation/Propriétés Dimensions en mm X = dimensions de fixation Les fiches et prises du type Les fiches et prises GHG 522 servent à GHG 522 ne doivent pas être l’alimentation en courant de réglages auto- utilisées en atmosphère explosive. -
Page 13: Installation
Fiches et prises de 32 A, GHG 522 Des emplois autres que ceux décrits Ouverture du dispositif/ Fig. 4 ne sont admis qu’avec le consentement par Raccordement électrique Pos 1 écrit de la part de COOPER CROUSE-HINDS. Le raccordement électrique du dispositif ne doit Pos 3 se faire que par du personnel qualifié. -
Page 14: Entrées De Câble (Kle) Bouchons De Fermeture
Fiches et prises de 32 A, GHG 522 Entrées de câble (KLE); Mise en service bouchons de fermeture Avant la mise en service du matériel, les Fig. 9 vérifications spécifiées dans les règlements 6.3.1 Fiche et prise Pos 1 Pos 3 Pos 4 nationaux individuels devront être exécutées. - Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
Need help?
Do you have a question about the Crouse-Hinds Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers