Manuelle Reinigung/Desinfektion; Kontrolle, Pflege Und Prüfung; Verpackung; Sterilisieren - B. Braun microspeed uni Instructions For Use Manual

Aesculap Power Systems
microspeed® uni-Motorensystem

5.4.4 Manuelle Reinigung/Desinfektion

Produkt keinesfalls mit Ultraschall reinigen.
Geeignetes neutrales, alkalisches oder mildalkalisches Reinigungs-/
Desinfektionsmittel nach Anweisungen des Herstellers verwenden.
Produkt nicht in Flüssigkeit einlegen. Eingedrungene Flüssigkeit sofort
auslaufen lassen.
Alle Oberflächen mit einer weichen Kunststoffbürste und einem geeig-
neten Reinigungs-/Desinfektionsmittel reinigen.
Anhaftende Verschmutzungen mit einer weichen Kunststoffbürste
entfernen. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallbürsten
verwenden.
Spezielle Reinigungsbürste TA011327 zur Reinigung der Kanülierung
verwenden.
Oberflächen unter fließendem Wasser abbürsten und gründlich abspü-
len.
Intensive Schlussspülung mit destilliertem, demineralisiertem oder
vollentsalztem Wasser durchführen.
Oberflächen und schwer zugängliche Stellen auf sichtbaren Schmutz
prüfen. Falls nötig, Reinigung/Desinfektion wiederholen.
Zur Trocknung flusenfreies Tuch verwenden.
Sicherstellen, dass auch Lumen und Kanäle getrocknet werden.
5.4.5 Kontrolle, Pflege und Prüfung
Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion prüfen auf: Sauberkeit,
Funktion, Beschädigungen, unregelmäßige Laufgeräusche, übermäßige
Erwärmung oder zu starke Vibrationen.
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.

5.4.6 Verpackung

Gebrauchsanweisungen der verwendeten Lagerungen einhalten (z. B.
Gebrauchsanweisung TA009721 für Aesculap-ECCOS®-Lagerungssys-
tem).
Produkt lagerichtig in die ECCOS®-Lagerung einlegen oder gegen
Beschädigungen geschützt auf Siebkorb legen. Gewichtslimit pro Sieb-
korb/Container einhalten.
Siebkörbe dem Sterilisationsverfahren angemessen verpacken (z. B. in
Aesculap-Sterilcontainern).
Sicherstellen, dass die Verpackung eine Rekontamination des Produkts
zwischen Aufbereitung und erneuter Anwendung verhindert.
96

5.4.7 Sterilisieren

Schäden am Pistolenhandstück durch Sterilisation in
Sterilisatoren mit geringem Volumen. Heiße Wandflä-
chen >150 °C im Sterilisator können das Motorkabel
VORSICHT
schädigen!
Motorkabel schützen (z. B. in Tuch einschlagen).
Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes einhalten:
Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisationsverfah-
ren (z. B. in einem Sterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-
1993, ANSI/AAMI ST46-1993 und validiert gemäß EN ISO 17665 bzw.
EN 554/ISO 13683) zu erfolgen. Beim fraktionierten Vakuumverfahren
ist die Sterilisation mit dem 134 °C/2 bar-Programm bei einer Mindest-
haltezeit von 5 Minuten durchzuführen.
Hinweis
Dampfsterilisation bei 134 °C mit 18 min Haltezeit kann die Lebensdauer
des Produkts negativ beeinflussen!
Sicherstellen, dass die Kabel nicht geknickt werden oder zu eng gewi-
ckelt sind. Biegeradius muss größer 10 cm sein.
Bei gleichzeitiger Sterilisation von mehreren Produkten in einem
Dampfsterilisator: Sicherstellen, dass die maximal zulässige Beladung
des Dampfsterilisators gemäß Herstellerangaben nicht überschritten
wird.

5.4.8 Lagerung

Aufbereitete Produkte staubgeschützt in einem trockenen, dunklen
und kühlen Raum möglichst keimarm lagern.

5.4.9 Wartung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, empfiehlt Aesculap eine
Wartung nach 300 Aufbereitungen, zumindest jedoch einmal jährlich.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich an Ihre nationale
B. Braun/Aesculap-Vertretung, siehe Kapitel Technischer Service.
6. Wartung
Das microspeed® uni-Motorensystem mit Zubehör einmal jährlich zur Prü-
fung an den Hersteller schicken:
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-2700
Fax: +49 7461 16-2887
E-mail: ats@aesculap.de