Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advantech-DLoG
DLT-V4108
Manual
DLT-V4108
Industrial PC
Prelim. Manual EN V01
www.advantech-dlog.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DLoG DLT-V4108 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Advantech DLoG DLT-V4108

  • Page 1 Advantech-DLoG DLT-V4108 ∕ Manual DLT-V4108 Industrial PC Prelim. Manual EN V01 www.advantech-dlog.com...
  • Page 2 DLT-V4108 Industrial PC, all model variants DLTV4108XXXXXXXXXXXXXX Manual completed on: 08/09/2017 Manual Version: V01 Preliminary  Copyright 2017 DLoG GmbH info@advantech-dlog.com By DLoG GmbH Industriestraße 15 www.advantech-dlog.com All rights reserved D-82110 Germering Germany Phone (+49) 89 / 41 11 91 0...
  • Page 3: Table Of Contents

    12.6. WWAN Installation, Configuration, Test ......... 42 Table of contents 12.7. GPS test ................. 45 1. AVAILABLE DLT-V4108 MANUALS ........... 5 13. CAN INTERFACE CONFIGURATION .......... 48 1.1. Design elements in the manual ..........6 13.1. Port selection ................48 13.2.
  • Page 5: Available Dlt-V4108 Manuals

    User Manual Complete operating Skilled instructions personnel and trained PDF files, Download Center operators www.advantech-dlog.com MDevice Software configuration tool Skilled Manual, etc. description personnel − Pay attention to these manuals because they help avoid hazards, reduce repair costs and downtimes, and increase the reliability and service life of the DLT-V4108.
  • Page 6: Design Elements In The Manual

    Information about possible physical damage. Tips for handling product and manual Tips for handling product and manual are shown as follows: Tips for using the product. Note about additional information in manuals. 6 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 7: Functional Description

    This also applies to any unauthorized modifications made to this device. DLT-V4108 is intended to be used either with the original Advantech-DLoG power cable or an Advantech-DLoG certified external DC power supply with 9 to 60 VDC and 5 A. The maximum system operation temperature is +50 °C.
  • Page 8: Mount, Operate And Service The Device Correctly

    2.3. Warranty conditions For DLT-V4108 industrial PCs, battery packs and accessories the Advantech-DLoG TOB regulations are valid (section Liability for defects -> limitation period for claims). Find details on the Advantech-DLoG Internet homepage www.advantech-dlog.com.
  • Page 9: Device Identification / Product Label

    The product label is located on the rear side of the DLT-V4108. It must remain legible at all times for purposes of identifying the device. − Do not damage the product label or remove it from the device. Fig. 2.1: DLT-V4108 product label, example Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 9 / 81...
  • Page 10: Safety Instructions

    Provide for sufficient ventilation of the storage location. − Do not store the device near source of heat or fire, open flames or heaters. − Do not allow it to come into contact with fire. 10 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 11: Unpacking, Transporting

    If the DLT-V4108 is being returned to the manufacturer, a completely filled-out return shipment form must be enclosed with every DLT-V4108. You can find the return shipment form at the end of this manual and on our website www.advantech-dlog.com (Service&Support). −...
  • Page 12: Storage

    Place devices front-to-front in this case. The VESA mounting point on the rear side of the device can damage the touchscreen of another device. − Use protective material (non-flammable!) between the devices as a precaution. 12 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 13: Technical Data

    Technical data Technical data The latest status of technical data is available in the DLT-V4108 data sheet at our website: www.advantech-dlog.com -> Download -> Products 6.1. General DLT-V4108 Weight 3.4 kg Dimensions 289 x 233 x 58 mm (width x height x depth) Operating temperature -30 to +50 °C...
  • Page 14: Device Dimensions

    Technical data 6.2. Device dimensions Fig. 6.1: Dimensions DLT-V4108 frontal view (in mm) 14 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 15: Fig. 6.2: Dimensions Dlt-V4108 Side View (In Mm)

    Technical data Fig. 6.2: Dimensions DLT-V4108 side view (in mm) Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 15 / 81...
  • Page 16: Internal Speaker, Sound

    The system messages from the industrial PC are output via this speaker. The internal speaker is configured in the audio settings for the operating system in question. Fig. 6.3: Internal speaker position 16 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 17: Operating The Dlt-V4108

    Operating the DLT-V4108 Operating the DLT-V4108 7.1. A quick tour of the DLT-V4108 Front side Fig. 7.1: DLT-V4108 front side overview Flip side Fig. 7.2: DLT-V4108 flip side overview Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 17 / 81...
  • Page 18: Safety Notes For Normal Operation, Control

    While the vehicle battery is charging: − The DLT-V4108 must be disconnected from the vehicle battery. − Or it must be ensured that the maximum permitted input voltage of the DLT-V4108 is not exceeded. 18 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 19: Switching The Dlt-V4108 On/Off

    Time between switching off and on: 10 seconds After the DLT-V4108 has been shut down and switched off, it takes 10 seconds until the device will react to a switch-on signal (<Power> button / ignition). Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 19 / 81...
  • Page 20: Operating The Touchscreen

    Do not put the device down with the touchscreen facing down, if necessary, place a clean cloth underneath. Multi-touch capability Depending on the installed operating system type, the PCT touchscreen of the DLT-V4108 is multi-touch capable. This means it can detect two touches simultaneously. 20 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 21: Dlt-V4108 Front Keys

    Shift is activated when the LED lights up. Right side of the device: Explanation Special keys S1 to S12; these keys are configured with the "MDevice" program; the associated manual is available in the Download Center at: www.advantech-dlog.com. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 21 / 81...
  • Page 22 Touch Status LED Status Color Touch function ON Touch function OFF Static Orange LED indication on “SHIFT “Key System Status LED Status Color System switch to S1/S2/S3/S4/S5/S6 System switch to Static Orange S7/S8/S9/S10/S11/S12 22 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 23: Integrated Keyboard (Qwerty)

    (permanent). Windows key 7.7. Software keyboard The Advantech-DLoG software keyboard brings a complete standard keyboard directly to the DLT-V4108 touchscreen. The software keyboard layout can be configured individually. Fig. 7.5: Software keyboard layout example The manual for the Advantech-DLoG software keyboard is available in the Download Center at www.advantech-dlog.com.
  • Page 24: Connectors

    − To remove the CFast card, carefully push on the card. − Use only CFast cards that have been approved by Advantech-DLoG. NOTICE: Physical damage Improper opening of the antenna cap can impair the function of the entire DLT-V4108 system and in particular the Wi-Fi functionality.
  • Page 25: Under The Cable Cover

    1 A at +12 V. Depending on the connected device, the maximum current consumption may be significantly lower. HD cable Connecting an optional HD cable 1 Ignition Power supply 2 DC+ 12/24/48 VDC nominal 3 DC- Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 25 / 81...
  • Page 26: Fig. 8.3: Pin Assignment Hd-Connector

    Connectors 8.2.1. High density Connector (optional) Fig. 8.3: Pin assignment HD-Connector 8.2.2. HD cable (optional) Fig. 8.4: HD cable 26 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 27: Fig. 8.5: Hd Adapter Cable

    Connectors 8.2.3. HD adapter cable (optional) Fig. 8.5: HD adapter cable Detail view HD adapter cable Fig. 8.6: HD adapter cable detail drawing Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 27 / 81...
  • Page 28: Integrated Power Supply Unit

    Typically 34 W at TA: 25 °C Power consumption Power supply unit fuses Power supply unit Fuse type Example Advantech-DLoG 5 x 20 mm, 8 A, 250 V LittleFuse 0477008.MXP owned- design power or similar product produced by other supply unit manufacturers The symbol of the fuse is FA.
  • Page 29: Dc Power Supply Cable

    Fig. 9.1: DC Power supply cable with Phoenix Combicon, 3-pin WARNING Electrical shock or fire due to incorrect power supply cable. Only use original Advantech-DLoG power supply cables; these meet the specific requirements for low-temperature flexibility, UV resistance, oil resistance, etc. Fig. 9.2: DC connection cable pin assignment...
  • Page 30: Ms-Windows Os (Optional)

    You have to search updates once again to change the windows update state: Open Start -> Settings -> Update & security -> Windows Updates. − Click to Retry. − Click to Advanced Options. 30 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 31: Wes 7 And Win 7 Prof.: Usb Icon In The Taskbar

    Do not click on the Eject DLT-V4108xx button, which fades in on the taskbar using the Eject Media icon: If the Eject DLT-V4108xx button is clicked on: − Malfunctions during the communication with the environment controller are possible. − The operating system must be restarted. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 31 / 81...
  • Page 32: Dlt-V4108 Settings

    This resets the sensitivity of the touchscreen to an operating system default setting, which can result in poorer detection of taps on the screen. You can use Reset to reset the software recalibration. 32 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 33: Mdevice Settings: Function Keys, Power Management, Etc

    Start MDevice via Start -> Programs -> DLoG: MDevice. − Enter the standard password: gold. You can find details on configuration in the "MDevice Manual” at www.advantech- dlog.com. 11.3.1. Power management functional description (automatic shutdown) DLT-V4108 is equipped with an automatic shutdown module.
  • Page 34 To ensure that the important data is saved correctly, the application must respond appropriately to “WM_QUERYENDSESSION”, i.e. the backup data must be saved without user confirmation and within the preset time. 34 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 35: Fig. 11.1: Mdevice Digital I/O Settings

    There have 4 digital output and 4 digital input, you could do digital output setting in this page and see digital input value in this page. Fig. 11.2: MDevice DIO Input, output Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 35 / 81...
  • Page 36: Wireless Options Configuration

    ≥ 20 cm to the body. Examples of country-specific regulations: Region: Wireless approval: EU Verification Notified Body V1.8.1 ETSI China CNCA-07C-031 Japan Japan SDoC, Certificate Taiwan Taiwan certification Canada Canada Certification Body USA Certification 36 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 37 Antenna solutions for use in Germany The Advantech-DLoG antenna solutions are based on the prevailing IEEE 802.11 standard. This standard allows wireless data transfer at rates from 1 Mbps to 54 Mbps (300 Mbps if using IEEE 802.11n) using the 2.4 GHz and 5 GHz frequency band.
  • Page 38: Integrated Low Profile Wi-Fi Antenna

    Band 1: 2400 to 2485 MHz Band 2: 5150 to 5875 MHz Antenna gain Max. 5 dBi (without loss through the cable) 50 Ω Impedance Polarization Vertical/Horizontal Maximum transmitting power 100 mW / 20 dBm 38 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 39: External Wi-Fi Antenna, Remote (Optional)

    Connector labeling N type or TNC N, jack, female, bottom RSMA plug for RSMA socket on the terminal Scope of delivery 3 m antenna cable Maximum transmitting 100 mW / 20 dBm power Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 39 / 81...
  • Page 40: External 3 In 1 Antenna, Remote (Optional)

    ≧ 25% @ 960MHz ≧ 50% @ 1710MHz ≧ 50% @ 1880MHz ≧ 50% @ 1990MHz ≧ 45% @ 2110MHz ≧ 45% @ 2170MHz ≧ 30% @ 2500MHz ≧ 15% @ 2690MHz 40 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 41: Mini Sim Card For Wwan Operation (Optional)

    The mini SIM card slot is inside of DLT-V4108 and couldn’t access or install by customer. Only authorized skilled personnel are permitted to open the back cover and install mini SIM card. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 41 / 81...
  • Page 42: Wwan Installation, Configuration, Test

    Wireless options configuration 12.6. WWAN Installation, Configuration, Test The following information describes the installation on Advantech OS Image, it including 64-bit WES7 /WES8/WIN10 Operation system. NOTE Before enable WWAN Module & GPS Function, please connect external WWAN & GPS Antenna first. We recommend using WWAN & GPS Antenna which already approved by Advantech-DLoG.
  • Page 43: Fig. 12.5: Wwan Module Network Example

    You could see “Mobile broadband” already found “Chunghwa Telecom “network as below. Fig. 12.5: WWAN module network example − Select your cellarer vendor and choose [connect]. Fig. 12.6: WWAN module select cellarer vendor Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 43 / 81...
  • Page 44: Fig. 12.7: Wwan Module Connect

    Wireless options configuration − You could see in [Settings] page, system already connect to your cellular networking. Fig. 12.7: WWAN module connect 44 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 45: Gps Test

    Fig. 12.8: GPS test, COM port check − Install Application File “ u-center_v8.21 installer” and open this AP after installation. Fig. 12.9: GPS test - Install Application File − Enter Application and choose [Receiver] -> [Port] -> [COM5]. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 45 / 81...
  • Page 46: Fig. 12.10: Gps Test - Enter Application

    Wireless options configuration Fig. 12.10: GPS test - Enter Application Fig. 12.11: GPS test Choose receiver 46 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 47: Fig. 12.12: Gps Activated Successfully

    Wireless options configuration You will see [COM5] already be settled and GPS was activated successfully. Fig. 12.12: GPS activated successfully Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 47 / 81...
  • Page 48: Can Interface Configuration

    Communication Interface Layer) API which allow user to access vehicle protocol easily. NOTE Before enable VCIL (Vehicle Communication Interface Layer) function, please connect external HD Cable first. We recommend using HD Cable which already approved by Advantech- DLoG 13.1. Port selection When first open VCIL demonstration app, you will see a port selection windows as following.
  • Page 49: Options

    To use CAN / J1939 / OBD2 / J1708 / J1587 protocol on each port, please click on corresponding tab to switch to the page of specific protocol, then you can send/read message on specific port by setting the detail items. Fig. 13.4: VCIL CAN protocol Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 49 / 81...
  • Page 50: Fig. 13.5: Vcil J1939 Protocol

    CAN Interface configuration Fig. 13.5: VCIL J1939 protocol Fig. 13.6: VCIL OBD2 protocol 50 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 51: Fig. 13.7: Vcil J1708 Protocol

    CAN Interface configuration Fig. 13.7: VCIL J1708 protocol Fig. 13.8: VCIL J1587 protocol Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 51 / 81...
  • Page 52: Mechanical Installation

    The front display of the DLT-V4108 is protected during transport by a transparent film. This film should remain on the front display during assembly to avoid damage to the front display surface. − Only remove the film after all of the installation work has been completed 52 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 53: Safety Notice - Observe Before Installing

    Radio wave emission in the vicinity of persons. To ensure that the limits set for exposure to radio waves are not exceeded: − Install the DLT-V4108 so that persons maintain a minimum distance of 20 cm to the antenna. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 53 / 81...
  • Page 54 Moreover, the peripheral equipment and its cabling must be attached electrically isolated. If external antennas are being used, you must ensure that the antennas are isolated at the mounting point on the vehicle chassis. 54 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 55: Vesa Mounting Hole Pattern

    Depth of thread: M6 x 8 mm ATTENTION: Physical damage Only use mountings and fastening materials that have been tested and approved by Advantech- DLoG for the DLT-V4108. Otherwise, any DLoG GmbH warranty for this DLT-V4108 system will be void.
  • Page 56 Observe the maximum screw-in depth of the hole of the mounting hole pattern: The recommended screw-in depth of Dx1 always applies (screw diameter x 1). − Advantech-DLoG mountings include suitable screws and washers. Please use them. Examples for RAM Mount Set mounting materials RAM Mount Set short (arm length, 130 mm)
  • Page 57: Connecting External Devices/Accessories To The Dlt-V4108

    NOTICE: Physical damage Observe the following when connecting/removing external devices: − Only use accessories that have been tested and approved by Advantech-DLoG for the DLT-V4108. − The DLT-V4108 may not be connected to the power supply if external devices are being connected/removed (not applicable for USB devices).
  • Page 58: Electrical Installation

    Make sure that the disconnecting device disconnects all power supply lines. Please note: Because of the integrated UPS the DLT-V4108 device may be in operation despite the disconnecting device being actuated, since it is supplied with power by the UPS. 58 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 59: Connecting Dlt-V4108 To The Power Supply

    Only connect or disconnect electrical connections when the device is in a de-energized state (electrically dead). − Use only original power supply cables from Advantech-DLoG. Advantech-DLoG power cables meet the specific requirements for low-temperature flexibility, UV resistance, oil resistance, etc.
  • Page 60 Observe: If a DLT-V4108 with integrated UPS is installed in a vehicle, the EMERGENCY-OFF switch of the vehicle has no effect on the DLT-V4108. This also applies to the peripherals supplied by the device. 60 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 61: Fig. 15.1: Position Of The Ground Bolt

    If you want to connect devices fed by other power sources to the DLT-V4108 (e.g. printers), be sure to power up the peripheral devices at the same time or after the DLT-V4108; otherwise, you may encounter start-up problems, malfunctions or even irreparable damage to the device. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 61 / 81...
  • Page 62 Moreover, the peripheral equipment and its cabling must be attached electrically isolated. If external antennas are being used, you must ensure that the antennas are isolated at the mounting point on the vehicle chassis. 62 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 63: Attaching The Cable Cover

    Improper installation can result in liquid penetrating into the DLT-V4108 during operation. There is then a risk of short-circuiting, corrosion and wear. 16.1. Follow the DLT-V4108 Quick Start Guide Please follow the instructions in the “DLT-V4108 Quick Start Guide”. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 63 / 81...
  • Page 64: Integrated Ups

    2 h (fully recharge a completely discharged battery pack) UPS charging temperature 0 to +45 °C (ambient temp.) UPS discharging -20 to + 50 °C temperature Output power 6.48 W Battery voltage 7.2 V 64 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 65: 18. Maintenance

    Replacing the integrated keyboard of the DLT-V4108. The legal warranty shall apply. It expires if the customer performs measures on the device that are only permitted to be performed by the manufacturer and its authorized Service Centers. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 65 / 81...
  • Page 66: Replacing The Integrated Keyboard

    Fig. 18.1: Unscrew the mounting screws of the integrated keyboard − Loosen the eight screws of the integrated keyboard using an Allen key (size 2). − Retain the screws, they will be used again later for fixing the new keyboard. 66 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 67: Fig. 18.2: Carefully Lift Up The Keyboard At The Left

    − Lift the keyboard carefully to avoid pulling on the connection cables. − Keep hold of the keyboard, making sure not to damage and not to pull out the connection cables. Fig. 18.3: Keep hold of the keyboard Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 67 / 81...
  • Page 68: Fig. 18.4: Carefully Disconnect The Plug With Two Fingers

    − Reuse the eight screws. − Use an Allen key (size 2) to tighten the eight mounting screws of the integrated keyboard. Tightening torque: 0.196 Nm +/- 0.049 equal to 2 +/- 0.5 kgf-cm 68 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 69: 18.2. Regular Checks And Maintenance Of The Complete System

    Risk of accident due to unstable attachment of DLT-V4108. If the attachment of DLT-V4108 becomes loose and breaks during moving, this can lead to severe accidents. − Perform checks for the attachment as described above at regular intervals. Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 69 / 81...
  • Page 70: Cleaning The Device

    Use a neutral glass cleaner without ammonia or isopropyl alcohol applied to a lint-free cloth. ATTENTION: Do not apply cleaning agent to the touchscreen; apply it to the cleaning cloth. − Use only solvents-free detergents. − Then wipe off the touchscreen with it. 70 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 71: Malfunctions And Troubleshooting

    Replace the battery pack. Use only original battery pack from Advantech- DLoG. No UPS Battery pack is Charge the battery pack properly. functionality...
  • Page 72 No network Connection deactivated Activate connection in the Control connection Panel Invalid network settings Check network and protocol settings Network problems Check status LEDs on RJ45 connection socket, plug connection and cable 72 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 73: Guidelines And Certificates

    Comply with the provisions of the applicable EU directives, including their amendments applicable at the time of the declaration. The detailed declarations of conformity can be downloaded at the following web address: www.advantech-dlog-dofc.com 20.1.1. EMC guideline, shielded components All components connected to the DLT-V4108, as well as cable connections must meet the legal EMC requirements for compliance with the EMC legislation.
  • Page 74: 20.2. Fcc Usa/Can

    20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation. 74 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 75: Fig. 20.1: Fcc Id On Dlt-V4108 Product Label

    Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par l’Industrie. 20.2.1. FCC ID Fig. 20.1: FCC ID on DLT-V4108 product label Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 75 / 81...
  • Page 76: Ccc, Srrc China

    Guidelines and certificates 20.3. CCC, SRRC China Several DLT-V4108 models are CCC- and SRRC-certified and carry the respective mark on the device label. NOTICE 声明:此为 A 级产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰, 在这种情况下,可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。 76 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 77: China Rohs

    Guidelines and certificates 20.4. China ROHS Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 77 / 81...
  • Page 78: Recycling Information

    Please contact the responsible authorities in your country/region to find out about the applicable regulations for proper disposal, if necessary. 78 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 79: Technical Customer Support

    Technical customer support Technical customer support Please contact your distributor, your sales representative or the Advantech-DLoG customer service to receive technical support. Please have the following information available: − Product name − Serial number − Description of the connected accessory −...
  • Page 80: Return Shipment Form

    [ ] Unit was already damaged on delivery (please enclose a copy of the delivery note) [ ] Delivery was incomplete Missing parts: [ ] The following error occurs when operating the unit: [ ] Separate error report is enclosed 80 / 81 DLT-V4108 Manual, V01 Prelim Advantech-DLoG...
  • Page 81: List Of Figures

    Fig. 18.3: Keep hold of the keyboard ........................67 Fig. 18.4: Carefully disconnect the plug with two fingers ..................68 Fig. 18.5: DLT-V4108 connection plug integrated keyboard ................... 68 Fig. 20.1: FCC ID on DLT-V4108 product label ....................... 75 Advantech-DLoG DLT-V4108 Manual, V01 Prelim 81 / 81...

Table of Contents