Sirona S2 Operating Instructions Manual page 98

Sirona Dental Systems GmbH
Chère cliente, cher client
Nous vous remercions de l'achat de votre poste de traitement dentaire C2 de la Maison Sirona.
Le 01.10.1997 commença pour nous une nouvelle époque de l'indépendance en tant que société. Sirona Dental Systems
GmbH est la société qui fait suite au département Systèmes dentaires de Siemens AG.
Les produits en cours de fabrication pendant la période de transition ont été commercialisés sous le nouveau logo sans aucune
modification technique. Pour cette raison, votre documentataion technique munie du logo Sirona garde sa pleine validité
indépendamment de la désignation sur l'appareil.
Ce produit vous est livré avec la documentation technique. Gardez ces documents toujours à portée de main.
Cette Notice d'utilisation décrit votre équipement dans sa configuration maximale. Pour l'entretien quotidien de l'équipement,
reportez-vous à la Notice d'entretien. Les notices d'utilisation pour les instruments de traitement, la lampe
SIROLUX FANTASTIC, le tray et le négatoscope sont jointes à ces produits. Nous vous prions de consulter, avant la mise en
service, les notices d'utilisation correpondantes pour vous familiariser avec votre équipement. Pour éviter tout dommage cor-
porel et matériel, veuillez observer les avertissements.
En vue de sauvegarder vos droits de garantie, nous vous prions de remplir intégralement, avec le technicien, aussitôt après le
montage de l'équipement, la Pièce d'identité de l'appareil jointe.
Votre équipe C2
Avertissements
Cet appareil n'est pas destiné à fonctionner dans des zones exposées au risque d'explosion.
La préinstallation doit être exécutée conformément à nos instructions de 'Préinstallation'.
En tant que fabricant d'appareils électromédicaux notre responsabilité est exclusivement engagée sur le plan des propriétés
de sécurité technique de l'appareil pour autant que la maintenance, les remises en état et les modifications aient été effec-
tuées par nos propres soins ou des organismes explicitement habilités par nous et si les composants influençant la sécurité
de l'appareil sont remplacés, en cas de panne, par des pièces de rechange originales.
Nous vous recommandons de réclamer de l'entrepreneur des travaux une attestation précisant la nature et l'étendue des tra-
vaux, le cas échéant avec indication de la modification des caractéristiques nominales ou du domaine d'utilisation. Cette attes-
tation doit en outre être datée, signée et porter le sigle de l'entrepreneur.
Ce type d'appareil correspond aux exigences de la 2EN 60601-1: 1990 et de la EN 60601-1-2. Des modifications de cette
unité de traitement qui mettent en danger la sécurité de l'utilisateur, du patient ou de tierce personne ne sont pas autorisées.
Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être exclusivement utilisé avec les accessoires originaux de Sirona ou les
accessoires de fabrication étrangère autorisés par Sirona. L'utilisateur assumera tous les risques découlant de l'utilisation
d'accessoires non autorisés.
Pour éviter tout dommage corporel et matériel, observer notamment les avertissements et consignes de sécurité figurant dans
cette notice d'utilisation. Ces passages sont caractérisés par les mentions ATTENTION, AVERTISSEMENT ou
REMARQUE.
Perturbation d'appareils électromédicaux par radiotéléphones
41 63 189 D 3311
2
D 3311.201.01.10.03