Sirona S2 Operating Instructions Manual page 6

Sirona Dental Systems GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir bedanken uns für den Kauf Ihres Dental-Behandlungsplatzes C2 aus dem Hause Sirona.
Für Sirona Dental Systems begann mit dem 01.10.1997 die Ära der Eigenständigkeit als Unternehmen. Sirona Dental
Systems GmbH ist das Nachfolgeunternehmen des Geschäftsgebietes Dentalsysteme der Siemens AG.
Erzeugnisse, die sich während der Umstellung in Produktion befanden, sind von diesem Zeitpunkt an unter neuem Firm
ennamen in Verkehr gebracht worden, ohne daß eine technische Änderung erfolgte. Deshalb besitzt Ihre mit dem Sirona-
Logo versehene technische Unterlage Ihre Gültigkeit, unabhägig von der Bezeichnung auf Ihrem Gerät.
Zu diesem Erzeugnis gehören auch die mitgelieferten technischen Unterlagen. Bewahren Sie diese Unterlagen immer
griffbereit auf.
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt Ihren Behandlungsplatz mit maximal möglicher Ausrüstung.
Die tägliche Wartung Ihres Behandlungsplatzes führen Sie bitte anhand der Wartungsanweisung durch.
Für Behandlungs-Instrumente, SIROLUX FANTASTIC, Tray und Röntgenfilmbetrachter liegen getrennte Gebrauchsanweisungen
mit entsprechenden Wartungshinweisen bei diesen Produkten.
Machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme anhand aller Gebrauchsanweisungen mit dem Behandlungsplatz vertraut.
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten sie dabei auch die Sicherheitshinweise.
Zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche bitten wir Sie, den beiliegenden Gerätepaß unmittelbar nach der Montage Ihres
Behandlungsplatzes gemeinsam mit dem Techniker vollständig auszufüllen.
Ihr C2 – Team
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt.
Die 'Bauseitige Installation' muß gemäß unseren Forderungen ausgeführt sein.
Als Hersteller von dentalmedizinischen Geräten legen wir im Interesse der Betriebssicherheit des Gerätes größten Wert darauf,
daß Instandhaltung und Instandsetzung daran nur von uns selbst oder durch von uns ausdrücklich hierfür ermächtigte Stel-
len ausgeführt werden und wenn Bauteile, die die Sicherheit des Gerätes beeinflussen, bei Ausfall durch Original-Ersatzteile
ersetzt werden.
Wir empfehlen Ihnen, bei Ausführung dieser Arbeiten vom Ausführenden eine Bescheinigung über Art und Umfang der Arbeit
zu verlangen, gegebenenfalls mit Angaben über Änderung der Nenndaten oder des Arbeitsbereiches, ferner mit Datum, Fir-
menangabe und Unterschrift.
Dieser Gerätetyp entspricht den Anforderungen der EN 60601-1: 1990 und der EN 60601-1-2.
Änderungen an diesem Gerät, welche die Sicherheit für Betreiber, Patient oder Dritte beeinträchtigen könnten, sind auf
Grund gesetzlicher Vorschriften nicht statthaft! Aus Gründen der Produktsicherheit darf dieses Erzeugnis nur mit Original-
Zubehör von Sirona oder von Sirona freigegebenem Zubehör Dritter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei
Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör.
Dieses zahnärztliche Behandlungsgerät ist ohne und mit Hochfrequenz-Chirurgie-Einrichtung lieferbar.
Der Betreiber ist verpflichtet, ein „Medizinproduktebuch" zu führen, wenn eine HF-Chirurgie Einrichtung
eingebaut ist!
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten Sie außerdem die in dieser Gebrauchsanweisung gegebenen
Warn- und Sicherheitshinweise. Sie sind mit ACHTUNG, VORSICHT oder HINWEIS besonders gekennzeichnet.
41 63 189 D 3311
2
D 3311.201.01.10.01