Sirona S2 Operating Instructions Manual page 144

Sirona Dental Systems GmbH
Muy apreciado cliente
Le agradecemos por la compra de su puesto de tratamiento dental C2 de la casa Sirona.
Para Sirona Dental Systems empezó el 01.10.1997 la era de autonomía como empresa. Sirona Dental Systems GmbH
es la empresa sucesora del sector Sistemas Dentales de Siemens AG.
Los productos que durante el cambio se hallaban en proceso de producción se han puesto en circulación a partir de este
momento bajo el nombre de la nueva razón social, sin que se hubiera efectuado la modificación técnica. Por este motivo su
documentación técnica provista del logotipo Sirona posee su validez, independientemente de la denominación que figura
en su equipo.
Pertenece también a este producto la documentación técnica entregada. Conserve esta documentación siempre a mano.
En las Instrucciones de uso se describe su puesto de tratamiento con la máxima dotación posible. Sirvase efectuar el man-
tenimiento diario de su puesto de tratamiento de acuerdo con las Instrucciones de mantenimiento.
Para los instrumentos de tratamiento, la lámpara SIROLUX FANTASTIC, la bandeja Tray y el negatoscopio se adjuntan Ins-
trucciones de uso aparte con las correspondientes instrucciones de mantenimiento a estos productos. Antes de la puesta
en funcionamiento es imprescindible familiarizarse con el puesto de tratamiento. Para evitar heridas o daños materiales
rogamos observar también los avisos de seguridad.
Para salvaguardar sus derechos de garantía sírvase rellenar el Pasaporte de la unidad adjunto con el técnico inmediata-
mente después del montaje del puesto de tratamiento.
Su equipo de colaboradores de C2
Avisos de seguridad
Este aparato no está previsto para su utilización en zonas con peligro de explosión.
La instalación del edificio debe estar realizada de acuerdo a nuestras instrucciones
de ' Preinstalación '.
Como fabricante de aparatos electromédicos, sólo nos podemos considerar responsables de las características técnicas de
seguridad del aparato, cuando el mantenimiento o las reparaciones del mismo son efectuados únicamente por nosotros
o por centros expresamente autorizados por
nosotros al efecto, y cuando los componentes que afectan la seguridad del aparatose sustituyen por
piezas originales en caso de avería.
Les recomendamos que en la realización de estos trabajos soliciten del personal encargado un
certificado sobre el tipo y la envergadura de la reparación, indicando, si procede, información sobre modificaciones realiza-
das en los datos nominales o en el campo de trabajo, aparte de fecha, datos de la empresa y firma.
Este tipo de aparato responde a los requisitos de EN 60601-1: 1990 y de EN 60601-1-2.
No es licita la realización de modificaciones en esta unidad de tratamiento que pudieran mermar la seguridad de la persona
encargada de su manejo, del paciente o terceros.
Por razones de seguridad del producto este aparato sólo puede ser utilizado con accesorios originales de Sirona o con
accesorios procedentes de terceros que hayan sido autorizados por Sirona. El usario se responsabiliza de las consecuen-
cias en caso de utilizar accesorios no autorizados.
Observar adicionalmente las indicaciones de aviso y seguridad incluidas en estas instrucciones, para evitar heridas o daños
materiales. Estas indicaciones están marcadas especialmente con ATENCION, PRECAUCION
e INDICACION.
41 63 189 D 3311
2
D 3311.201.01.10.04