CEA DIGITECH vision PULSE Series Operator's Manual page 20

IT Ordinazione dei pezzi di ricambio
Per la richiesta di pezzi di ricambio indicare chiaramente:
1) Il numero di codice del particolare
2) Il tipo di impianto
3) La tensione e la frequenza che rileverete dalla targhetta
dei dati posta sull'impianto
4) Il numero di matricola
ESEMPIO
N° 2 pezzi, codice n. 420577 - per l'impianto DIGITECH 5000
PULSE - 400 V - 50/60 Hz - Matricola n° ....................................
EN Ordering spare parts
To ask for spare parts clearly state:
1) The code number of the piece
2) The type of device
3) The voltage and frequency read on the rating plate
4) The serial number of the same
EXAMPLE
N. 2 pieces code n. 420577 - for DIGITECH 5000 PULSE - 400
V - 50/60 Hz - Serial number ......................................................
8