Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual page 122

8 Tool Management
8.8 Configuring the operator interface
ShopTurn on NCU
(HMI embedded)
PCU 50.3
8-122
With ShopTurn on NCU (HMI embedded) enter the texts and numbers in the
text file ALUC.TXT. There is an ALUC.TXT text file in each language directory.
With the PCU 50.3 enter the texts and numbers in the text file
F:\DH\CUS.DIR\ALUC_xx.COM. If the ALUC_xx.COM file does not exist, you
need to create it in the CUS.DIR directory.
The texts are assigned to a language by means of the text file name. In the text
file name "xx" is replaced by one of the following codes:
Table 8-7 Language assignment
Abbreviation
XX
gy
uk
fr
it
sp
nl
dk
fi
bk
pl
tr
ch Simplified Chinese
tw Chinese (Traditional)
ko
hu
po Brazilian Portuguese
ru
cz
Yes
In the file F:\USER\MBDDE.INI or F:\OEM\MBDDE.INI add the following line in
the section [TextFiles]:
UserZYK=F:\dh\cus.dir\aluc_
SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual CNC: ShopTurn – 11/2006 Edition
Language
German
English
French
Italian
Spanish
Dutch
Danish
Finnish
Swedish
Polish
Turkish
Korean
Hungarian
Russian
Czech
Japanese
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
11/2006