Kyocera TASKalfa 4500i Service Manual page 692

For PF-730
9.Remove 3 screws (17) and a screw (18) and remove the paper feeder lower right cover (19).
For PF-740
9.Remove 3 screws (17) and a screw (20) and remove the paper feeder lower right cover (19).
Pour PF-730
9.Déposer les 3 vis (17) et la vis (18) puis déposer le capot inférieur droit du bureau papier (19).
Pour PF-740
9.Déposer les 3 vis (17) et la vis (20) puis déposer le capot inférieur droit du bureau papier (19).
Para PF-730
9.Quite los 3 tornillos (17) y el tornillo (18) y quite la cubierta derecha inferior del alimentador de
papel (19).
Para PF-740
9.Quite los 3 tornillos (17) y el tornillo (20) y quite la cubierta derecha inferior del alimentador de
papel (19).
Für PF-730
9.Entfernen Sie 3 Schrauben (17) und eine Schraube (18) und nehmen Sie die untere rechte
Abdeckung (19) des Papiereinzugs ab.
Für PF-740
9.Entfernen Sie 3 Schrauben (17) und eine Schraube (20) und nehmen Sie die untere rechte
Abdeckung (19) des Papiereinzugs ab.
Per PF-730
9.Rimuovere le 3 viti (17) e una vite (18), e quindi rimuovere il coperchio destro inferiore (19)
dell'unità di alimentazione carta.
Per PF-740
9.Rimuovere le 3 viti (17) e una vite (20), e quindi rimuovere il coperchio destro inferiore (19)
dell'unità di alimentazione carta.
PF-730 时
9.拆除 3 颗螺丝 (17) 和 1 颗螺丝 (18)， 拆下供纸盒的右下部盖板 (19)。
PF-740 时
9.拆除 3 颗螺丝 (17) 和 1 颗螺丝 (20)， 拆下供纸盒的右下部盖板 (19)。
PF-730 의 경우
9.나사 (17) 3 개와 나사 (18) 1 개를 제거하고 , 용지 급지대의 우측 하단커버 (19) 를 제거합니다 .
PF-740 의 경우
9.나사 (17) 3 개와 나사 (20) 1 개를 제거하고 , 용지 급지대의 우측 하단커버 (19) 를 제거합니다 .
PF-730 の場合
9.ビス (17)3 本とビス (18)1 本を外して、 ペーパーフィーダーの右下カバー(19) を取り外す。
PF-740 の場合
9.ビス (17)3 本とビス (20)1 本を外して、 ペーパーフィーダーの右下カバー(19) を取り外す。
17 19
17 18
17
20
21
5
10.Remove the breakaway cover (21) from the
front right cover (5) and the breakaway cover
(22) from the lower right rear cover (11).
10.Déposer le couvercle amovible (21) du capot
avant droit (5) et le couvercle amovible (22)
du capot arrière inférieur droit (11).
10.Quite la cubierta divisoria (21) de la cubierta
delantera derecha (5) y la cubierta divisoria
(22) de la cubierta trasera inferior derecha
(11).
10.Nehmen Sie die Ablösungsabdeckung (21)
von der vorderen rechten Abdeckung (5) ab
und die Ablösungsabdeckung (22) von der
unteren rechten hinteren Abdeckung (11).
10.Rimuovere il coperchio di distacco (21) dal
coperchio destro anteriore (5), e il coperchio
di distacco (22) dal coperchio posteriore
inferiore destro (11).
10.切除右前部盖板 (5) 的切割盖板 (21) 和右下
后部盖板 (11) 的切割盖板 (22)。
10.우측 전면커버 (5) 의 분할커버 (21) 와 오른
쪽 하단 뒷커버 (11) 의 분할커버 (22) 를 떼
어 냅니다 .
10.右前カバー(5) の割りカバー(21) と右下後
カバー(11) の割りカバー(22) を切り取る。
22
11
5