Optimum Optiturn TU 2506 Operating Manual page 4

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.14 Spannen eines Werkstücks im Dreibackenfutter ....................................................................................58
4.15 Richtwerte für Schnittdaten beim Drehen ...............................................................................................59
4.16 Schnittgeschwindigkeitstabelle ...............................................................................................................60
4.17 Begriffe am Drehwerkzeug .....................................................................................................................61
4.17.1 Schneidengeometrie für Drehwerkzeuge ....................................................................................62
4.17.2 Spanleitstufen Ausführungen ......................................................................................................62
4.18 Herstellen von Außen und Innengewinden.............................................................................................64
4.19 Gewindearten .........................................................................................................................................65
4.19.1 Metrische Gewinde (60° Flankenwinkel) .....................................................................................66
4.19.2 Britische Gewinde (55° Flankenwinkel).......................................................................................68
4.19.3 Gewindeschneidplatten ...............................................................................................................69
4.19.4 Beispiel Gewindeschneiden ........................................................................................................70
4.20 Allgemeiner Arbeitshinweis - Kühlmittel..................................................................................................72
5 Instandhaltung
5.1 Sicherheit................................................................................................................................................73
5.1.1 Vorbereitung................................................................................................................................74
5.1.2 Wiederinbetriebnahme ................................................................................................................74
5.2 Inspektion und Wartung..........................................................................................................................74
5.3 Instandsetzung .......................................................................................................................................76
6 Störungen
7 Anhang
7.1 Urheberrecht...........................................................................................................................................78
7.2 Terminologie/Glossar..............................................................................................................................78
7.3 Änderungsinformationen Betriebsanleitung............................................................................................78
7.4 Mangelhaftungsansprüche / Garantie.....................................................................................................79
7.5 Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten:.......................................................................79
7.5.1 Außerbetriebnehmen...................................................................................................................80
7.5.2 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung......................................................................................80
7.5.3 Entsorgung des Altgerätes ..........................................................................................................80
7.5.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten .................................................80
7.5.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe ................................................................81
7.6 Entsorgung über kommunale Sammelstellen .........................................................................................81
7.7 RoHS , 2002/95/EG ................................................................................................................................81
7.8 Produktbeobachtung...............................................................................................................................81
1 Safety
1.1 Safety instructions (warning notes).........................................................................................................84
1.1.1 Classification of hazards .............................................................................................................84
1.1.2 Other pictograms.........................................................................................................................85
1.2 Intended use ...........................................................................................................................................85
1.3 Reasonably foreseeable misuses...........................................................................................................86
1.3.1 Avoiding misuses ........................................................................................................................86
1.4 Possible dangers caused by the machine ..............................................................................................86
1.5 Qualification of personnel .......................................................................................................................87
1.5.1 Target group................................................................................................................................87
1.5.2 Authorized personnel ..................................................................................................................88
1.5.3 Obligations of the operating company .........................................................................................88
1.5.4 Obligations of the operator ..........................................................................................................88
1.5.5 Additional requirements regarding the qualification ....................................................................88
1.6 Operators positions.................................................................................................................................88
1.7 Safety measures during operation..........................................................................................................89
1.8 Safety devices ........................................................................................................................................89
1.9 EMERGENCY-STOP button...................................................................................................................90
1.9.1 Lockable main switch (only TU 2506V, TU2807V) ......................................................................90
1.9.2 Protective cover with safety switch..............................................................................................90
DE | GB TU2506 | TU2506V | TU2807 |
4 Version 1.0.1 2014-5-16