Optimum Optiturn TU 2506 Operating Manual page 200

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Index
A
Adjusting the infeed speed ................................ 118
Austausch Wechselräder .................................... 51
B
Bedienelemente
TU2506 .......................................................... 40
TU2506V ........................................................ 42
TU2807 .......................................................... 40
TU2807V ........................................................ 44
Bediensymbole ................................................... 46
C
Change gears ................................................... 118
Changing the speed range
Speed range ................................................ 115
Cleaning and lubricating ................................... 106
Control elements ............................................... 113
TU2506V ...................................................... 141
TU2807V ...................................................... 143
Copyright ........................................................... 150
Cutting speed
..................................................................... 126
Cutting speed table ........................................... 127
D
Disposal ............................................................ 153
Distance between centres
TU2506 ........................................................ 100
TU2506V ...................................................... 100
TU2807 ........................................................ 101
TU2807V ...................................................... 101
Drehfutterschlüssel ............................................. 18
Drehfutterschutz .................................................. 17
Drehzahleinstellung ............................................ 48
Drehzahltabelle
TU2506 .......................................................... 49
TU2506V ........................................................ 49
TU2807 .......................................................... 49
TU2807V ........................................................ 50
E
EC - declaration of conformity ................... 176
EG - Konformitätserklärung ...................... 174
Einstellen des Vorschubs .................................... 51
Electrical connection ......................................... 106
Elektrischer Anschluss ........................................ 33
Entsorgung .......................................................... 81
Erste Inbetriebnahme .......................................... 33
Exchange change gear ..................................... 118
F
Fehlanwendung .................................................. 12
First commissioning .......................................... 106
Functional check ....................................... 106
Funktionsprüfung ................................................ 33
Funktionstest ....................................................... 34
Futterschlüssel .................................................... 18
DE | GB TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
200
G
Gefahren
-Klassifizierung ............................................... 10
Gewindearten ...................................................... 65
Gewindeschneidplatten ....................................... 69
H
Hazards
Classification .................................................. 84
I
Inch thread ........................................................ 135
Indexable inserts ............................................... 137
Installation ......................................................... 104
Installation plan
TU2506 .......................................................... 96
TU2506V ........................................................ 97
TU2807 .......................................................... 98
TU2807V ........................................................ 99
K
Kegeldrehen ........................................................ 54
L
Lastanschlagstelle ............................................... 31
Lathe chuck key .................................................. 91
Lathe chuck protection ........................................ 91
Load suspension point ...................................... 104
M
Mechanical maintenance work ............................ 93
Mechanische Wartungsarbeiten .......................... 20
Metric threads ................................................... 134
Metrische Gewinde ............................................. 66
Misuse ................................................................. 86
Montageanleitung
Futterflansch .................................................. 35
Spannzangenhalter ........................................ 37
Montieren ............................................................ 31
Mounting instruction
chuck flange ................................................. 108
Collet chuck holder ....................................... 110
O
,
177
Obligations
,
175
of the operating company ............................... 88
of the operator ................................................ 88
P
Pflichten
Bediener ......................................................... 14
Betreiber ......................................................... 14
Protective
equipment ...................................................... 92
Protective cover .................................................. 90
Headstock ...................................................... 90
,
107
of rotating chuck ............................................. 91
Q
Qualification of the personnel
Safety ............................................................. 87
Qualifikation des Personals
Version 1.0.1 2014-5-16