Nivel Aceite Cardán; Universal Joint Oil Level - MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual

•
Montar la tapa (4), enroscar y
apretar el tornillo (3).
Nivel aceite cardán (04_07)
NOTA
EL TIEMPO PREVISTO PARA REALI-
ZAR LAS OPERACIONES DE MANTE-
NIMIENTO, DEBE SER REDUCIDO A
LA MITAD SI EL VEHÍCULO SE UTILI-
ZA EN ZONAS LLUVIOSAS, POLVO-
RIENTAS, EN RECORRIDOS ACCI-
DENTADOS O
DEPORTIVA.
Controlar periódicamente el nivel de
aceite del cardan, sustituirlo en los inter-
valos previstos en la tabla de manteni-
miento programado.
Para el control:
•
Mantener el vehículo en posi-
ción vertical con las dos ruedas
apoyadas en el piso.
•
Desenroscar y quitar el tapón de
04_07
nivel.
•
Controlar a través del tapón de
nivel que el aceite toque el orifi-
cio. Si el aceite está por debajo
del nivel indicado se debe pro-
ceder al llenado.
108
•
Refit the cover (4), screw and
tighten the screw (3)

Universal joint oil level (04_07)

NOTE
CARRY OUT MAINTENANCE OPERA-
TIONS AT HALF THE INTERVALS
SPECIFIED IF THE VEHICLE IS USED
IN PARTICULAR RAINY OR DUSTY
CONDITIONS, OFF ROAD OR FOR
TRACK USE.
EN CONDUCCIÓN
Check the cardan shaft oil level regularly;
change the oil at the specified intervals
according to the scheduled maintenance
table
To check:
•
Keep the vehicle upright with
both wheels on the ground.
•
Unscrew and remove the level
plug.
•
Check that the oil touches lightly
the hole of the level plug. Top-
up if oil is below the specified
level.
CAUTION
TO TOP-UP OR CHANGE THE OIL IN
THE CARDAN SHAFT TRANSMISSION