Sistema Abs; System Abs - MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual

Sistema ABS (02_25, 02_26,

02_27)
El vehículo está equipado con un sistema
antibloqueo «ABS» en las ruedas delan-
tera y trasera.
A: Rueda fónica
B: Sensor de velocidad
•
ABS: Se trata de un dispositivo
02_25
hidráulico-electrónico que limita
la presión del circuito de freno
en el momento en que un sen-
sor, ubicado en la rueda, detec-
ta su tendencia al bloqueo. Di-
cho sistema impide el bloqueo
de las ruedas y evitar el riesgo
de caída.
En caso de avería del sistema ABS, que
se indica de inmediato al conductor me-
diante el testigo ABS encendido en el
tablero, el vehículo conserva las carac-
02_26 terísticas de un sistema de frenos tradi-
cional. Si se enciende el testigo ABS,
reducir la velocidad y dirigirse a la breve-
dad a un Centro de Asistencia Autori-
zado para realizar los controles que
correspondan. El aporte del ABS a la se-
guridad nunca justifica maniobras ries-
gosas. En las siguientes condiciones, el
espacio de frenada podría ser mayor que
el de un vehículo equipado con sistema
de freno tradicional:
•
Conducción en carreteras irre-
02_27
gulares, con grava o nieve

System ABS (02_25, 02_26,

02_27)
The vehicle is equipped with a locking
ABS system on the front and rear wheel.
A: Tone wheel
B: Speed sensor
•
ABS: It is a hydraulic - electronic
device that limits the pressure
within the braking circuit when a
sensor, located on the wheels,
detects its tendency to lock. This
system prevents the wheels
from locking to avoid the risk of
falling.
In case of failure of the ABS system, im-
mediately reported to the rider with ABS
warning light on the instrument panel, the
vehicle retains the characteristics of a
conventional braking system. In case of
ABS warning light, reduce speed and go
to an Authorised Service Centre for the
appropriate checks.. The safety provided
by the ABS does not, in any case, justify
risky manoeuvres. The stopping distance
may be greater, compared to a conven-
tional vehicle equipped with traditional
braking in the following conditions:
•
Riding on rough roads, with
gravel or snow
•
Riding on roads with holes or
bumps
It is therefore recommended to reduce
speed in these conditions.
51