MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual page 141

residuos, resinas, frutos y hojas
que contienen sustancias quí-
micas dañinas para la pintura.
ATENCIÓN
EL ASIENTO EN LA VERSIÓN DEL "V7
RACER" ESTÁ REALIZADO CON UN
MATERIAL DE GRAN VALOR, POR LO
QUE SE DEBE PROTEGER EN CASO
DE LAVADO CON EL CORRESPON-
DIENTE CUBREASIENTO.
ATENCIÓN
LA SUPERFICIE DEL DEPÓSITO ES
CROMADA Y PARA NO DAÑARLA DU-
RANTE LA LIMPIEZA UTILIZAR UN
PAÑO HÚMEDO, NO ABRASIVO Y JA-
BÓN NEUTRO.
ATENCIÓN
LIMPIAR EL TABLERO UTILIZANDO
UN PAÑO SUAVE Y HUMEDECIDO
CON AGUA.
ATENCIÓN
ANTES DE LAVAR EL VEHÍCULO, TA-
PAR LAS TOMAS DE AIRE DE ADMI-
SIÓN DEL MOTOR Y LOS ESCAPES
DEL SILENCIADOR.
141
CAUTION
THE SADDLE OF THE V7 RACER IS
UPHOLSTERED WITH PREMIUM MA-
TERIAL AND MUST BE PROTECTED
WITH THE SPECIFIC SADDLE COVER
WHEN WASHING THE MOTORCY-
CLE.
CAUTION
THE SURFACE OF THE TANK IS
CHROME, IN ORDER TO NOT DAM-
AGE IT DURING CLEANING USE A
NON-ABRASIVE CLOTH AND NEU-
TRAL SOAP.
CAUTION
CLEAN THE INSTRUMENT PANEL
WITH A SOFT CLOTH MOISTENED
WITH WATER.
CAUTION
BEFORE WASHING THE VEHICLE,
COVER THE ENGINE AIR INTAKES
AND THE EXHAUST PIPES.