Table of Contents
Advertisement
TES PINTADAS PARA NO RAYARLAS
O DAÑARLAS
ATENCIÓN
DURANTE EL MONTAJE ASEGURAR-
SE DE HABER COLOCADO CORREC-
TAMENTE LOS PERNOS DE REFE-
RENCIA (2).
(V7 Racer)
•
Extraer el asiento del conductor.
•
Desenroscar y extraer los tres
tornillos (1).
NOTA
MANIPULAR CON CUIDADO LOS
COMPONENTES PINTADOS Y DE
PLÁSTICO; TENER CUIDADO PARA
NO RAYARLOS O DAÑARLOS.
04_13
El lateral (2) derecho se puede extraer
completamente.
El lateral (2) izquierdo se puede extraer
manteniéndolo unido al chasis mediante
el cable de desenganche del asiento.
CAUTION
UPON REFITTING, PAY ATTENTION
TO POSITIONING THE REFERENCE
PINS (2) CORRECTLY.
(V7 Racer)
•
Remove the rider saddle.
•
Undo and remove the three
screws (1).
NOTE
HANDLE PAINTED AND PLASTIC
COMPONENTS
CAREFUL NOT TO SCRATCH OR
DAMAGE THEM.
The right fairing (2) can be fully removed.
The left fairing (2) can be removed,
though keeping it connected to the chas-
sis, via the saddle unlocking cable.
115
WITH
CARE;
BE
Advertisement
Table of Contents
