MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual page 150

Aceite motor
Aceite del cambio
Aceite de la transmisión
Ubicaciones - V7 Special / V7
Stone
Ubicaciones - V7 Racer
Máxima carga vehículo
*
Cambio de aceite y filtro de aceite
2000 cc (122.05 cu in)
500 cc (30.51 pulg cu)
170 cm³ (10.37 cu in)
2
1 + 1*
203 kg (447 lb) (conductor +
pasajero + equipaje)
2 puestos, si el vehículo está
equipado con asiento largo
(biplaza), estribos
acompañante, asas de agarre de
acompañante (para el montaje de
los cuales resulta necesario dar la
vuelta a los amortiguadores
traseros de abajo a arriba) y los
soportes del escape.
En tal caso, el usuario debe
informarse, en las autoridades
locales competentes, sobre las
modalidades necesarias para la
actualización de los documentos
de matriculación.
Engine oil
Gearbox oil
Transmission oil
Seats - V7 Special / V7 Stone
Seats - V7 Racer
Maximum carrying load
*
de
150
Oil change and oil filter
replacement: 2000 cm³ (122.05
cu.in)
500 cm³ (30.51 cu.in)
170 cm³ (10.37 cu.in)
2
1 + 1*
203 kg (447 lb) (rider + passenger
+ luggage)
2 seats, if vehicle is fitted with long
two-seater saddle, passenger
footpegs, passenger grab handles
(necessitating rear shock
absorbers to be installed upside-
down) and exhaust mounts.
In this case, the user is responsible
for finding out the correct
procedures for revising the
vehicle's road registration
documentation from the relevant
local authorities.