MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual page 78

R
EGULACIÓN DEL AMORTIGUADOR TRASERO
Regulación en compresión - soft
Regulación en compresión -
medium
Regulación en compresión - hard
CARRETERA HASTA OBTENER LA
REGULACIÓN OPTIMA.
Colocar la tuerca (2) en "HARD" cuando
se está a plena carga. En los otros casos,
colocarla en "SOFT".
03_07
1 - 4 clic, partiendo del pomo (3)
completamente cerrado
5 - 8 clic, partiendo del pomo (3)
completamente cerrado
9 - 12 clic, partiendo del pomo (3)
completamente cerrado
Turn the ring (2) to "HARD" if the vehicle
is fully loaded. In all other cases, turn the
ring to "SOFT".
R
EAR SHOCK ABSORBER ADJUSTMENT
Compression damping setting -
soft
Compression damping setting -
medium
Compression damping setting -
hard
78
1 - 4 clicks, starting with the knob
(3) in the fully closed position
5 - 8 clicks, starting with the knob
(3) in the fully closed position
9 - 12 clicks, starting with the knob
(3) in the fully closed position