MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual page 81

CONTROLAR LA EFICIENCIA DEL
FRENADO.
EN CASO DE NECESIDAD, DIRIGIRSE
A UN Concesionario Oficial Moto Guz-
zi.
También se puede regular la posición del
estribo reposapiés (4).
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Desenroscar parcialmente el
tornillo (5).
•
Girar el excéntrico (4) hasta en-
contrar la posición óptima.
•
Apretar el tornillo (5) y controlar
la estabilidad del excéntrico en
su posición.
PARA REGULAR LA ALTURA DE LOS
ESTRIBOS DEL CONDUCTOR DIRI-
GIRSE A UN Concesionario Oficial
Moto Guzzi.
81
IF NECESSARY, CONTACT AN official
Moto Guzzi dealer.
The pedal position (4) is also adjustable.
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Partially undo the screw (5).
•
Turn the cam (4) into the desired
position.
•
Tighten the screw (5) and check
the cam is stable in position.
TO ADJUST THE RIDER FOOTPEG
HEIGHT, CONTACT AN official Moto
Guzzi dealer.