MOTO GUZZI V7 II Racer User Manual page 13

Deben quitarse de inmediato, de lo con-
trario se corre el riesgo de que provoquen
manchas permanentes en la pintura.
Tras el lavado es fácil identificar las au-
reolas y manchas remanentes, eliminar-
las de la carrocería usando paños sua-
ves, abrillantadores de marca reconoci-
da, no abrasivos y proteger con una cera
protectora para automóvil. Un cuidado
periódico, un meticuloso lavado y una
protección regular de la carrocería con
cera protectora, preserva la calidad es-
tética de la motocicleta durante mucho
tiempo.
COMPONENTES DE PLÁSTICO
SI LOS COMPONENTES DE PLÁSTI-
CO SE LIMPIAN UTILIZANDO AGEN-
TES AGRESIVOS, SE PUEDEN DA-
ÑAR LAS SUPERFICIES. NO USAR
PRODUCTOS QUE CONTENGAN AL-
COHOL, SOLVENTES O ABRASIVOS
PARA LA LIMPIEZA DE LAS PARTES
DE PLÁSTICO. CEPILLOS GIRATO-
RIOS O ESPONJAS CON SUPERFI-
CIES DURAS PUEDEN PROVOCAR
RAYAS.
PARTES CROMADAS Y METALES PU-
LIDOS
13
from the body using a soft cloth and
brand-name, non-abrasive polish, and
protect with a protective wax for cars. Pe-
riodic care, a thorough cleaning and reg-
ular protective wax for the bodywork
preserves the aesthetic quality of the mo-
torcycle over the long term.
PLASTIC COMPONENTS
IF THE PLASTIC COMPONENTS ARE
CLEANED USING AGGRESSIVE
AGENTS, THE SURFACE MAY BE
DAMAGED. DO NOT USE CLEANING
PRODUCTS CONTAINING ALCOHOL,
SOLVENTS OR THAT ARE ABRASIVE
FOR THE CLEANING OF PLASTIC
PARTS. ROTARY BRUSHES
SPONGES WITH HARD SURFACES
CAN MAKE SCRATCHES
CHROME PARTS AND POLISHED
METAL
OR