SDMO R33C3 User And Maintenance Manual page 209

LEROY-SOMER
4.6 - Dismantling, reassembly
5.4.1. & 5.4.2)
During the warranty period, this operation must only
be carried out in an approved workshop or in our
factory, otherwise the warranty may be invalidated.
Whilst being handled, the alternator must remain
horizontal (rotor not locked when moved). Check
how much the alternator weighs (see 4.7) before
choosing the lifting method.
The choice of lifting hooks or handles should be
determined by the shape of the lifting rings.
4.6.1 - Tools required
To fully dismantle the alternator, we recommend using the
tools listed below:
- 1 ratchet spanner + extension
- 1 torque wrench
- 1 7 mm flat spanner
- 1 8 mm flat spanner
- 1 10 mm flat spanner
- 1 12 mm flat spanner
- 1 8 mm socket
- 1 10 mm socket
- 1 13 mm socket
- 1 5 mm Allen key (eg. Facom: ET5)
- 1 6 mm Allen key (eg. Facom: ET6)
- 1 TORX T20 bit
- 1 TORX T30 bit
- 1 puller (eg. Facom: U35)
- 1 puller (eg. Facom: U32/350).
4.6.2 - Screw tightening torque
IdentIFIcatIon
Field term. block screw
Field screw
Diode bridge screw
diode nut
Assembly rod
Earth screw
InstallatIon and maIntenance
LSA 42.2 - 2 & 4 POLE
ALTERNATORS
(see sections
screw Ø Torque N.m
m4 4 N.m
m6 10 N.m
m 6 5 N.m
m 5 4 N.m
M 8 20 N.m
m 6 5 N.m
207/242
Balancing bolt
Discs/shaft screw
Lifting screw
Grille screw
Cover screw
4.6.3 - Access to connections and the regulation
system
The terminals are accessed by removing the terminal box lid
[48].
To access the adjustment potentiometers on the AVR, the side
plate should be removed [367].
4.6.4 - Accessing, checking and replacing
diodes
4.6.4.1 - Dismantling
- Remove the terminal box lid [48].
- Remove the air intake louvre [51].
- Unscrew the fixing clamps on the power output cables,
disconnect E+, E- on the exciter and R 791 module.
- Remove the 4 nuts on the tie rods.
- Remove the NDE bracket [36] using an extractor: eg. U.32 -
350 (FACOM).
- Remove the surge suppressor [347].
- Remove the 4 fixing screws from the diode bridges on the
armature.
- Disconnect the diodes.
- Check the 6 diodes using either an ohmmeter or a battery
lamp (see section 4.5.1).
4.6.4.2 - Reassembly
- Replace the diodes, respecting the polarity (see section
4.5.1).
- Replace the surge suppressor [347].
- Insert a new O ring in the bearing housing.
- Refit the NDE bracket and pass the bundle of wires between
the top bars of the flange.
- Replace the fixing clamps on the cables and the R 791
module.
- Refit the air intake louvre [51].
- Replace the terminal box lid [48].
Rotor
3433 en - 2010.10 / g
m 5 4 N.m
m 10 66 N.m
M 8 4 N.m
m 6 5 N.m
m 6 5 N.m
NDE bracket
M8
Threaded bar
13