Technical Data; Required Tools - Otto Bock Voyager Evo Instructions For Use Manual

Appendices
11 Appendices

11.1 Technical Data

INFORMATION
► Much of the technical data below is specified in mm. Please note that product settings – unless otherwise
specified – cannot be adjusted in the mm range but only in increments of approx. 0.5 cm or 1 cm.
► Note that the values achieved during adjustment may deviate from the values specified below. The dimension­
al tolerance is ±10 mm and ±2°.
General information
Maximum load capacity [kg]
1)
Weight [kg]
(for seat width 400 mm; seat depth 400 mm; 4" full rub­
ber caster wheels, 22" hollow rim)
Transport weights [kg]
(for seat width: 440 mm; 4" full rubber caster wheels)
Seat width [mm]
Seat depth [mm]
Back height [mm]
Max. total height [mm]
(for rear seat height: 500 mm; back height 500 mm; push
handle)
Min. tyre pressure [bar]
Max. permissible inclination [°]
1)
The specified weights vary according to the selected options and model.
2)
In accordance with ISO 7176-5, 8.12
3)
Varies according to tyre option; see the print on the tyre wall
4)
The anti-tipper is mandatory for an inclination of more than 10°.
Additional information
Voyager Evo
Mass of the heaviest component [kg]
Overall length with footrests [mm]
Overall width [mm]
Seat bottom angle
Effective seat depth [mm]
Effective seat width [mm]
Front seat height [mm]
Rear seat height [mm]
Backrest angle [°]
Backrest height [mm]
Distance footrest to seat [mm]
Angle footrest to seat bottom [°]
Push ring diameter [mm]
1)
Turning radius [mm]
Horizontal axle position [mm]
1)
In accordance with ISO 7176-5

11.2 Required Tools

The following tools are required for adjustments and maintenance work:
• Allen keys in sizes 3, 4, 5
• Ring and open-ended wrenches in sizes 10, 11, 16, 19 and 20
24 | Ottobock
1)
3)
4)
Voyager Evo
100
approx. 8
Frame: 6.9 – 9.8
22" rear wheel: 1.1
2)
280 – 460
2)
360 – 520
200 – 500
1030
7
10
Minimum
---
730
470
Depends on seat height front/rear
360
280
440
380
3.6
200
120
75
490
490
50
Maximum
9.8
910
650
520
460
530
480
9.5
500
460
90
530
650
100
Voyager Evo