Installing the Accessory Mount ......................6.9.2 Installing the anti-tipper ........................6.9.3 Adjusting the Anti-Tipper ........................6.9.4 Installing / adjusting the tip-assist ......................Delivery ................................Final inspection ..........................Transport to the customer ........................Handing over the product ........................Voyager Evo Ottobock | 3...
Page 4
Disposal ................................Disposal Information ..........................Information on Re-use .......................... Legal Information .............................. 10.1 Liability .............................. 10.2 CE Conformity ............................ 10.3 Warranty ............................10.4 Trademarks ............................Appendices ................................ 11.1 Technical Data ............................ 11.2 Required Tools ........................... 4 | Ottobock Voyager Evo...
In certain versions and with certain settings, however, the wheelchair tends to tip backwards due to its design. This is an intentional feature designed to enable users with the corresponding physical prerequisites to manoeuvre Voyager Evo Ottobock | 5...
► Use a clamping fixture to secure the product whenever you work on it at a workbench. NOTICE Use of unsuitable packaging Damage to the product caused by transportation using incorrect packaging ► Use only the original packaging for delivery of the product. 6 | Ottobock Voyager Evo...
The scope of delivery includes: • Preassembled wheelchair • 2 rear wheels • Options according to the order • Instructions for use (qualified personnel), instructions for use (user) The seat cushion is not included in the standard package. Voyager Evo Ottobock | 7...
3) Insert the side panels in the side panel mountings. In doing so, ensure that the mounting plate is up against the side panel from the outside (see fig. 2). 4) If necessary: Insert the calf strap. 5) Fit the seat cushion on the hook-and-loop material. 8 | Ottobock Voyager Evo...
► Use an anti-tipper for inexperienced users and with extreme settings of the rear wheel. ► Be sure to position the rear wheels towards the rear for transfemoral amputees. This improves the stability of the wheelchair. Voyager Evo Ottobock | 9...
9) Slide the side panels back into the side panel mountings. Adjust the side panels if necessary (see Page 20). INFORMATION Following adjustment the track of the rear wheel, the castor journal angle and the knee lever wheel lock must be checked and, if necessary, readjusted (refer to the corresponding section). 10 | Ottobock Voyager Evo...
8) Make the track adjustments (see Page 13). 9) Tighten the Allen head screw respectively on the axle tube clamps to 15 Nm (see fig. 9). 10) Tighten the Allen head screw respectively on the seat clamps to 7 Nm (see fig. 8). Voyager Evo Ottobock | 11...
6) Adjust the track (see Page 13). Use an adjustment aid (e.g. back square) to do so. 7) Tighten the Allen head screw respectively on the axle tube clamps to 15 Nm (see fig. 9). 8) Tighten the Allen head screw respectively on the seat clamps to 7 Nm (see fig. 8). 12 | Ottobock Voyager Evo...
6) Remove the remaining Loctite from the surfaces and threads of the disassembled components (not illustrated). Apply new "high strength" Loctite. INFORMATION: Note that only approx. 5–7 min. is available for the subsequent steps 7–9. Voyager Evo Ottobock | 13...
→ Once changed, the left and right caster wheel must have the same vertical position in the caster fork. → Once the anterior seat height has been adjusted, the rear wheel tracking (see Page 13) and the caster wheel journal angle (see Page 13) must be checked and adjusted if required. 14 | Ottobock Voyager Evo...
5 mm Special Requirements for Adjustments (All Types of Wheel Locks) Depending on the adjustment, it may be necessary to rotate or replace the support for the wheel lock. This makes further wheel lock adjustments possible. Voyager Evo Ottobock | 15...
► If the back is tilted far to the rear and in the case of a short wheelbase, 2 anti-tippers (one on each side) must be mounted and in a functional position; in the case of a long wheelbase, at least one anti-tipper must be mounted and in a functional position. ► Check that the anti-tipper is securely attached. 16 | Ottobock Voyager Evo...
Ensure that the user's pelvis is positioned as far back in the wheelchair as possible, i.e. between the backrest tubes. The backrest cover can be adjusted in segments to the needs of the user. 1) Remove the seat cushion. Voyager Evo Ottobock | 17...
INFORMATION: The part of the flap that can be fastened prevents sliding or falling through the gaps between the straps and protects against draughts. 6) Secure the seat pad to the seat upholstery by means of the hook-and-loop fastener with edges aligned (see fig. 30, item 1). 18 | Ottobock Voyager Evo...
INFORMATION: After each adjustment of the lower leg length, readjust the footrest angle. 6.7.2 Adjusting the plate angle The footrest setting should be chosen so that the ankle is in a relaxed, comfortable position. "Fixed" Footrest The angle of the footplate cannot be changed (not illustrated). Voyager Evo Ottobock | 19...
3) Tighten the Allen head screws to 5 – 7 Nm (see fig. 35, item 3). Adjusting the Side Panel Bracket The firm fit of the side panel can be influenced by slightly adjusting the Allen head screws (see fig. 36). 20 | Ottobock Voyager Evo...
In order to adjust the anti-tipper correctly, it may be necessary to combine the steps to adjust the length and angle. Adjusting the Length of the Pivot Arm 1) Remove the Allen head screw on the pivot arm (see fig. 39, item 1). Voyager Evo Ottobock | 21...
The user and any attendants must be instructed in the safe use of the product. In particular, the enclosed instructions for use (user) are to be used. • The instructions for use (user) must be issued to the user/attendant during handover of the wheelchair. 22 | Ottobock Voyager Evo...
All brands, trade names or company names may be registered trademarks and are the property of the respective owners. Should trademarks used in this document fail to be explicitly identified as such, this does not justify the conclusion that the denotation in question is free of third-party rights. Voyager Evo Ottobock | 23...
– cannot be adjusted in the mm range but only in increments of approx. 0.5 cm or 1 cm. ► Note that the values achieved during adjustment may deviate from the values specified below. The dimension al tolerance is ±10 mm and ±2°. General information Voyager Evo Maximum load capacity [kg] Weight [kg] approx. 8 (for seat width 400 mm;...
Page 25
Appendices • Torque wrench (measurement range 5-50 Nm) • Measurement equipment: yardstick, spirit level, back square • Liquid thread lock, "medium" and "strong" Voyager Evo Ottobock | 25...
Page 27
· www.ottobock.com.au Otto Bock Bulgaria Ltd. info@ottobock.sk · www.ottobock.sk 41 Tzar Boris III‘ Blvd. · 1612 Sofia · Bulgaria Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co., Ltd. T +359 2 80 57 980 · F +359 2 80 57 982 Otto Bock Sava d.o.o. B12E, Universal Business Park info@ottobock.bg · www.ottobock.bg Industrijska bb ·...
Page 28
Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.
Need help?
Do you have a question about the Voyager Evo and is the answer not in the manual?
Questions and answers