Stokke XPLORY User Manual page 59

14
警告 注意事項！ 請保留以備日後參閱。 請仔細閱讀！
ZH
使用前，請仔細閱讀這些說明，並
將其保留以備日後參閱。 如不遵
守以下說明，可能會危及寶寶的人
身安全。
上下樓梯時，應始終將後腳折起。
小心使用。
請勿將座椅用作汽車座椅。 底架
僅設計適用於所述座椅。
警告！ 寶寶的安全是您的責任。
寶寶應始終配戴安全帶，且勿丟下
寶寶不管。 調整時，請勿讓寶寶
接觸到任何活動零件。 此 BB 車
需要戶用定期維護。 過載、錯誤
折疊和使用未經認可的的附件會
對嬰兒車造成損壞。 請閱讀此說
明。
• 請遵守製造商的說明
• 停放 BB 車時，請使用煞車掣
• 請勿丟下寶寶不管
• 請勿在 BB 車上搭載其他寶寶
或
投訴權和延長保固
適用於全球 Xplory® 嬰兒車（以
下稱「產品」）
投訴權
顧客有權根據任意特定時間適用之
消費者保護法進行投訴，該法可能
因國家不同而有所區別。
儘管提及下文描述之「延長保固」
，一般而言，除在任意特定時間由
適用法律規定之權利外，STOKKE
AS 不向顧客授予超出該範圍之任
何附加權利。在任意特定時間適用
之消費者保護法規定之顧客權利，
是「延長保固」權利以外之附加權
利，因此不受影響。
STOKKE「延長保固」
然而，STOKKE AS, Håhjem,
N-6260 Skodje, Norway（挪威）
可向在我公司保固資料庫中註冊其
「產品」之顧客提供「延長保固」
。顧客可透過我們的網頁 www.
stokke.com/guarantee 註冊，亦
可選擇填寫提交保固表格進行註
冊，該表格隨附於「產品」所提供
之說明手冊中。
在保固資料庫中註冊後，擁有人享
有以下「延長保固」服務：
• 產品」中任何製造瑕疵之三年
保固。
「延長保固」同時適用於作為禮品
之「產品」或購得之二手「產品」
。因此，在特定時間該「產品」之
擁有人均可在保固期內憑出示保固
卡享受「延長保固」。
STOKKE「延長保固」之條件如下：
• 正常使用。
• 產品」於預期使用目的下使
用。
STOKKE XPLORY
®
裝物袋。 建議僅使用 STOKKE 提
供的裝物袋。調整 BB 車時，請勿
讓寶寶接觸到任何活動零件，否則
會導致身體傷害。
• 不應在明火或暴露的火焰附近使用
BB 車。警告！ 請在寶寶獨坐時使
用安全帶。 我們建議您始終使用
此束帶。警告！
• 此 BB 車適於一名寶寶使用。 勿
使用任何其他座椅裝置。 踏板並
非設計用搭承載其他寶寶。警告！
• 手柄上的任何負重皆會影響 BB
車的穩定。 勿將繩索袋或類似物
品掛於手柄上。
• 如有任何零件損壞或遺失，請勿使
用此 BB 車。 使用非 STOKKE 提
供的替換零件可能會導致危險情
形。 如因使用非原敞供應的零件
替換而導致相關安全事宜，STOKKE
概不負責。
警告！
請檢查座椅連接裝置是否已正確連
• 產品」依照保養/說明手冊所述之
保養程序正常保養。
STOKKE「延長保固」的範圍不包括：
• 組成「產品」之零件正常老化所致
之問題（如：顏色變化及磨損, 破
裂）。
• 材料中微小差異所致之問題（如：
零件間的顏色差異）。
• 陽光/光線、溫度、溼度、環境污
染等外部因素之極端影響所致之問
題。
• 事故/災禍所致之損害，如：與路
邊石、標誌、門或其他障礙物發生
碰撞或翻倒。此項同樣適用於「產
品」經過度使用（如：放置在上面
的物品過重，或在極為粗糙的表面
上行駛）。
• 外部影響對「產品」所造成之損
害，如：將「產品」作為行李運
送。
• 間接損害，如：對任何人及/或任
何其他物件所造成之損害。
• 如果「產品」加裝非由 Stokke
所提供之任何配件，則「延長保
固」失效。
• 「延長保固」不適用於隨「產品」
共同購買或提供, 或稍後購買之任
何配件。
STOKKE 將根據「延長保固」：
• 更換或修理瑕疵零件（由 STOKKE 選
擇）或整個「產品」（必要時），惟須將
「產品」運送至經銷商處。
• 承擔任何更換零件/「產品」由 STOKKE
至購買「產品」之經銷商處的正常運輸費
用。根據保固條款，不承擔購買者之旅
途費用。
• 行使保固時，有權使用近似同等設計之
零件以更換瑕疵零件。
• 行使保固時，如相關「產品」已停止生
產，有權提供替代「產品」。該「產品」
須具有同等品質和價值。
®
接。 將寶寶放入座椅前，請確保
綠色指示燈已亮起。
• 購物包 最大負荷︰2 千克
• 尿布袋 最大負荷︰2 千克
• 請勿使用非 STOKKE 製造的任何零
件，否則會影響寶寶的安全
• 勿在山上停放 BB 車。
• 寶寶使用座椅時，勿將座椅抬起，
警告：本产品不适合于奔跑或滑
冰。
在不同的國家或地區，官方測試方
法可能有所不同。 美國/加拿大的
有效標準規定：正常使用 Xplory
椅的最大重量為 45 磅，可攜式
BB 車為 20 磅。 對於美國/加
拿大以外的地區，使用 Stokke®
Xplory® 椅的最大重量為 15 公
斤/33 磅，Stokke® Xplory® 可
攜式 BB 車為 9 公斤/20 磅。
如何使用「延長保固」：
一般而言，所有涉及「延長保固」之
請求均須向購買「產品」之經銷商提
出。該請求須在發現任何瑕疵後儘速
提出，並須同時出示保固卡及原始購
買發票。
須出示證實生產瑕疵之證明資料/證
據，一般經由將「產品」攜帶至經銷
商處證明，或者向經銷商或 STOKKE
銷售代表出示「產品」進行查驗。
如經銷商或 STOKKE 銷售代表認定損
壞係由製造瑕疵所致，則將根據以上
條款對瑕疵加以修復賠償。