Stokke XPLORY User Manual page 33

54
RU
Присоединение ткани (1) Сборка люльки (5)
Определите более длинный ремень
Прижмите люльку к кронштейнам до щелчка
ручки и
с каждой стороны. Убедитесь, что люлька
проденьте его через отверстие в задней правильно установлена на кронштейнах.
части люльки.
Индикаторы на обеих сторонах должны
Вставьте фиксирующий штифт в петлю быть зелеными.
на конце ремня ручки. Присоедините После этого люльку нужно зафиксировать в
ремень ручки к люльке, вставив штифт в
положении вокруг основной стойки.
паз внизу люльки. Разблокируйте фиксирующий механизм,
Определите самый короткий ремень
переведя рычаг (К) вниз.
ручки и проденьте его в отверстие в Передвиньте фиксирующий механизм вниз
передней части люльки. Вставьте и пристегните его переднюю часть к люльке.
фиксирующий штифт в петлю на конце
Замкните его, переведя рычаг (К) вверх и
ремня ручки. внутрь в направлении основной стойки.
Присоедините ремень ручки к люльке,
вставив штифт в паз внизу люльки. Разборка люльки (6)
Повторите те же действия с ремнем Разблокируйте фиксирующий механизм,
ручки на другой стороне люльки.
переведя рычаг (К) вниз.
Когда оба ремня ручки будут собраны, Отсоедините фиксирующий механизм от
можно закрепить обшивку. Начните с люльки, надавив на заднюю часть
угла задней части люльки.
фиксирующего механизма.
Натяните обшивку и распределите ее Передвиньте фиксирующий механизм вверх
по всей раме люльки.
до ручки и закрепите его, переведя рычаг
Переверните люльку вверх дном и
(К) вверх и внутрь в направлении основной
присоедините обшивку, продев крючки/ стойки.
зубцы в отверстия под рамой. Имеется
Отожмите вверх ручки (L) с каждой стороны
шесть крючков, по три с каждой люльки и, удерживая их в этом положении,
стороны.
поднимите люльку.
И наконец, поместите матрас в люльку.
Использование люльки (7)
Установка крыши на люльку (2)
Люльку можно носить, используя две ручки
правильно расположите и прижмите на ремнях, расположенных на обеих
пластиковые крепления крыши с сторонах.
каждой стороны люльки;
Когда ремни с ручками не используются, их
присоедините крышу к обшивке люльки можно убрать в карманы внутри люльки.
с помощью застежки «молния»;
Люльку можно поставить на пол, а также её
пристегните кнопками с каждой
можно качать.
стороны. Люлька оборудована D-образными
кольцами для ремней безопасности*).
Отсоединение крыши от люльки (3) *Внимание: ремни безопасности не
отстегните удерживающие крышу требуются в некоторых странах, например в
кнопки с обеих сторон;
США и Канаде. Там люлька продается без
откройте застежку «молния», чтобы них.
освободить крышу;
отсоедините пластиковые крепления от Карманы для аксессуаров (8)
сидения, нажав две кнопки внутри Люлька имеет два практичных кармана,
сиденья;
идеальных для хранения бутылочки, куклы
нажимайте одновременно двумя или даже вашего телефона.
большими пальцами.
Покрывало (9)
Сборка фиксирующего механизма
расположите покрывало на люльке;
люльки (4)
закрепите покрывало с помощью кнопок с
Сначала установите регулирующую каждой стороны;
ручку в максимально высокое закрепите эластичный шнур покрывала с в
положение. Расположите V-образную
нутренней стороны крыши.
часть вокруг основной стойки, как
показано на рисунке.
Защитный козырек крыши (10)
Вставьте рычаг в отверстия.
защитный козырек прикрепляется к крыше с
Внимание! Большой штифт должен помощью застежки «молния»;
входить в большое отверстие, а
козырек можно заворачивать внутрь и
маленький штифт — в маленькое. наружу.
Присоедините фиксирующий механизм
к основной стойке, отжав рычаг (К) Дождевик (11)
вверх и внутрь в направлении основной накройте дождевиком люльку и крышу;
стойки.
плотно закрепите застежку типа «липучка»
вокруг основной стойки.
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
Противомаскитная сетка (12)
натяните сетку на ручку коляски;
натяните сетку на основное ребро
крыши; закрепите сетку на оснвоном
ребре;
закрепите сетку с помощью кнопок; по
одной кнопке с каждой стороны;
натяните сетку на люльку таким образом,
чтобы она накрывала всю люльку;
закройте застежки «молния»,
распложенные с каждой стороны от
основной стойки.
Отсоединение ткани
отстенгите обшивку с передней стороны;
отстегните обшивку от крючков,
расположенных под под рамой; всего
три ключка с каждой стороны.
Сумка для переодевания
наденьте крючки на крепежные кольца.
Гарантийная карточка и карточка
регистрации изделия на коляску
Stokke®
Сведения о том, где на изделии указан
серийный номер и дата, см. в описании.
Используйте эту информацию при
заполнении гарантийной карточки и
карточки регистрации изделия на
коляску Stokke. Рекомендуем заполнить
эту информацию на веб-сайте www.stok-
ke.com.
Stokke
Upevňovanie látkových poťahov (1) Zaisťovací mechanizmus posuňte nadol a jeho
Nasaďte najdlhší popruh rukoväte a prednú časť zapnite na tašku na prenášanie
prevlečte ho cez otvor v zadnej časti tašky dieťaťa.
Zaistite prepnutím páčky (K) nahor a dnu
na prenášanie dieťaťa.
Poistný kolík vložte do krúžku na konci smerom k stredovej tyčke.
popruhu rukoväte. Popruh rukoväte pripoj-
Odmontovanie tašky na prenášanie dieťaťa
te k taške na prenášanie dieťaťa zatlačením
kolíka do otvoru v spodnej časti tašky. (6)
Zaisťovací mechanizmus uvoľnite preklopením
Nasaďte najkratší popruh rukoväte a
prevlečte ho cez otvor v prednej časti tašky páčky (K) smerom nadol.
na prenášanie dieťaťa. Poistný kolík vložte Zaisťovací mechanizmus uvoľnite z háčkov na
taške na prenášanie dieťaťa zatlačením na
do krúžku na konci popruhu rukoväte.
Popruh rukoväte pripojte k taške na zadnú časť.
prenášanie dieťaťa zatlačením kolíka do Zaisťovací mechanizmus posuňte nahor k
otvoru v spodnej časti tašky. rukoväti a zaistite preklopením páčky (K) nahor
Tento postup zopakujte aj pre popruh a dnu smerom k stredovej tyčke.
Rukoväte (L) vytlačte nahor na každej strane
rukoväte na druhej strane tašky na
prenášanie dieťaťa. tašky na prenášanie dieťaťa, podržte ich hore a
Keď sú zmontované obidva popruhy tašku zodvihnite.
rukoväte, môžete upevniť výstelku. Začnite
v rohu v zadnej časti tašky na prenášanie Používanie tašky na prenášanie dieťaťa (7)
Taška na prenášanie dieťaťa sa môže prenášať
dieťaťa.
Výstelku natiahnite a založte okolo rámu pomocou dvoch popruhov rukoväte na obidv-
tašky na prenášanie dieťaťa. och stranách.
Keď sa popruhy rukoväte nepoužívajú, môžu
Tašku na prenášanie dieťaťa otočte dnom
nahor a výstelku upevnite tak, že ju otvor- sa vložiť do vreciek vo vnútri tašky na
mi zachytíte o háčky/zuby pod rámom. Na prenášanie dieťaťa. Taška na prenášanie
každej strane je šesť háčkov. dieťaťa sa môže položiť na podlahu a môže sa
Nakoniec do tašky na prenášanie dieťaťa tiež kolísať.
Táto taška na prenášanie dieťaťa je na popru-
vložte matrac.
hoch vybavená krúžkami tvaru D *).
Založenie striešky na tašku na * Poznámka: V niektorých krajinách, ako je USA
prenášanie dieťaťa (2) a Kanada, popruhy nie sú potrebné a ani sa
Plastové upínadlá striešky vytiahnite a nedodávajú.
upevnite na každej strane tašky.
Striešku upevnite zipsom k výstelke tašky vrecká na príslušenstvo (8)
na prenášanie dieťaťa. Na taške na prenášanie dieťaťa sú dve prak-
tické úložné vrecká vhodné na fľašu, bábiku
Na každej strane zapnite gombíky.
alebo dokonca mobilný telefón.
Odmontovanie striešky zo sedačky (3)
Pláštenka (9)
Odopnite na každej strane striešky.
Rozopnite a uvoľnite striešku. Pláštenku založte na hornú časť tašky na
prenášanie dieťaťa.
Plastové upínadlá uvoľnite zo sedačky tak,
že zatlačíte na dve pútka na vnútornej stra- Pláštenku upevnite gombíkmi na každej strane.
ne sedačky. Elastickú pláštenku pripnite k vnútornej strane
striešky.
Zatlačte obidvoma palcami.
Okienko na strieške (10)
Zmontovanie zaisťovacieho mechaniz-
mu tašky na prenášanie dieťaťa (4) Okienko sa pripína a odopína pomocou zipsu
Začnite nastavením rukoväte do najvyššej na strieške.
Zahnite dovnútra a von.
polohy. Klinovú časť popruhu omotajte
okolo stredovej tyčky, ako je to znázornené
Pláštenka do dažďa (11)
na obrázku.
Pláštenku do dažďa natiahnite cez tašku na
Páčku vložte do otvorov.
Poznámka! Veľký kolík zasuňte do veľkého prenášanie dieťaťa.
Suchým zipsom pevne prichyťte okolo stredo-
otvoru a malý kolík zasuňte do malého
otvoru. vej tyčky.
Zaisťovací mechanizmus upevnite k stredo-
Sieťka proti komárom (12)
vej tyčke zatlačením páčky (K) nahor a dnu
smerom k stredovej tyčke. Sieťku proti komárom navlečte na rukoväť.
Sieťku proti komárom navlečte na hlavné rebro
Zmontovanie tašky na prenášanie striešky. Zaistite ju okolo hlavného rebra.
dieťaťa (5) Sieťku proti komárom upevnite pomocou
gombíkov. Po jednom na každej strane.
Tašku na prenášanie dieťaťa položte na
opierky, kým nebude počuť cvaknutie na Sieťku natiahnite cez tašku na prenášanie
každej strane. Skontrolujte, či je taška na dieťaťa tak, aby zakrývala celú tašku.
Na každej strane stredovej lišty zatiahnite
prenášanie dieťaťa správne namontovaná
na opierkach. Na každej strane musia byť zipsy.
zelené ukazovatele.
Taška na prenášanie dieťaťa sa musí potom Odmontovanie plátenného poťahu
zaistiť v polohe okolo stredovej tyčky. V prednej časti uvoľnite výstelku.
Výstelku uvoľnite z háčkov/zubov pod
Zaisťovací mechanizmus uvoľnite preklo-
pením páčky (K) smerom nadol. obručou. Po tri na každej strane.
XPLoRY Carry Cot
® ®
výmenná taška
Háčky zapnite na spojovacie krúžky.
Záručný list Stokke®/registračná karta
výrobku
V návode si pozrite časť, kde sa popisuje
umiestnenie výrobného čísla/dátumu
výroby vášho výrobku. Tieto údaje zapíšte
do záručného listu spoločnosti Stokke/
registračnej karty výrobku. Odporúčame
vám, aby ste tieto údaje vyplnili na stránke
www.stokke.com.
55
Sk