Stokke XPLORY User Manual page 36

60
Uk
Прилаштування тканини (1) Посуньте ф ксатор вниз зачеп ть його
Знайд ть найдовший пасок передню частину за ручний кошик.
пропуст ть його кр зь отв р у задн й Замкн ть ф ксатор, повернувши важ ль (K)
частин ручного кошика. вгору та в напрямку до центральної ст йки.
Просуньте ф ксатор кр зь петлю на к нц
Зняття ручного кошика (6)
паска. Прикр п ть пасок до кошика,
вставивши ф ксатор в отв р б ля дна В д мкн ть ф ксатор, повернувши важ ль (K)
кошика. вниз.
В дчеп ть ф ксатор в д кошика, натиснувши
Знайд ть найкоротший пасок
пропуст ть його кр зь отв р у передн й на задню частину ф ксатора.
Посуньте ф ксатор вгору до ручки
частин кошика. Просуньте ф ксатор
кр зь петлю на к нц паска. заф ксуйте його, повернувши важ ль (K)
Прикр п ть пасок до кошика, вставивши вгору в напрямку до центральної ст йки.
Натисн ть на ручки (L) з бок в ручного
ф ксатор в отв р б ля дна кошика.
Зроб ть те ж саме для паска з ншого кошика, притримайте їх п дн м ть кошик.
боку ручного кошика.
З бравши обидва паска, можна Використання ручного кошика (7)
закр пити п дкладку. Почн ть з кута в Ручний кошик можна носити за два паски,
розташован з бок в кошика.
задн й частин ручного кошика.
Розтягн ть п дкладку та натягн ть її з ус х Коли паски не використовуються для
бок в навколо об дка ручного кошика. нос ння, їх можна заховати в кишенях
всередин кошика. Ручний кошик можна
Переверн ть ручний кошик надягн ть
петл п дкладки на спец альн зубц п д ставити на п длогу, а також використовувати
об дком кошика, щоб прикр пити як гойдалку.
п дкладку. Всього передбачено ш сть Ручний кошик оснащено к льцями для
кр плення ремен в безпеки *).
зубц в, по три з кожного боку.
* Прим тка: в деяких країнах, зокрема в США
Нарешт , поклад ть у ручний кошик
матрац. та Канад , ремен безпеки не є необх дними
не постачаються для використання з
Збирання верху на ручному кошику кошиком.
(2)
Кишені для аксесуарів (8)
Прикр п ть пластиков заст бки верху з
бок в кошика. Ручний кошик оснащено двома зручними та
Прикр п ть верх до тканини кошика за практичними кишенями, як деально
п дходять для пляшки, ляльки або
допомогою блискавки.
Заф ксуйте заст бки-кнопки з кожного моб льного телефону.
боку.
Чохол (9)
Зняття верху з сидіння (3) Пом ст ть чохол зверху на ручний кошик.
Прикр п ть чохол за допомогою заст бок-
Розст бн ть заст бки з бок в верху.
Розст бн ть блискавку, якою кр питься кнопок з кожного боку.
верх. Прикр п ть еластичний матер ал чохла до
внутр шньої поверхн верху.
В дст бн ть пластиков заст бки в д
сид ння, натиснувши на два ф ксатора
Віконце верху (10)
всередин сид ння.
Натискайте ф ксатори пальцями. В конце верху кр питься за допомогою
блискавки.
Збирання фіксатора ручного кошика В конце можна згорнути або розгорнути.
(4)
Тент від дощу (11)
Спочатку пом ст ть ручку в найвище
положення. Розташуйте дужку навколо Пом ст ть тент в д дощу зверху на ручний
центральної ст йки. кошик верх.
М цно закр п ть заст бки-липучки навколо
Вставте важ ль ф ксатора в отвори.
Прим тка! Б льший штир вставляється в центральної ст йки.
б льший отв р, а менший у менший
Сітка від комах (12)
отв р.
Закр п ть ф ксатор на центральн й Натягн ть с тку в д комах через ручку.
ст йц . Для цього натисн ть на важ ль (K) Натягн ть с тку в д комах через головну
поверн ть його вгору та в напрямку до рейку верху. Закр п ть її навколо головної
центральної ст йки. рейки.
Пристебн ть с тку в д комах за допомогою
Збирання ручного кошика (5) заст бок-кнопок. По одн й з кожного боку.
Натисн ть на кошик заф ксуйте його на Натягн ть с тку над ручним кошиком таким
чином, щоб вона закривала весь кошик.
п дставц . Механ зм повинен клацнути з
кожного боку кошика. Переконайтеся, Заст бн ть дв блискавки з бок в в д
центральної ст йки.
що ручний кошик належним чином
встановлений на п дставку. Індикатори
Зняття тканини
з бок в мають бути зеленими.
В дст бн ть п дкладку спереду.
П сля цього потр бно заф ксувати
положення ручного кошика навколо В дст бн ть п дкладку в д гачк в п д об дком
центральної ст йки. В д мкн ть ф ксатор, кошика. Три гачки з кожного боку.
повернувши важ ль (K) вниз.
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
Сумка для змінного одягу
Прикр п ть гачки до з'єднувальних
к лець.
Гарантійна картка Stokke® / Картка
реєстрації продукту
М сце знаходження сер йного номеру та
дати вказан на вироб . Ця нформац я
знадобиться для заповнення гарант йної
картки Stokke / картки реєстрац ї
продукту. Рекомендуємо вам ввести цю
нформац ю на веб-сайт www.stokke.com.
Stokke
安裝織物 (1) 車篷遮陽罩 (10)
找出最長的定位帶並 利用拉鏈將遮陽罩裝置在車篷上，或從車篷
將其穿過嬰兒床後方的孔；
拆下。
將固定夾針套於定位帶末端的環內。將 折疊及打開。
夾針壓入嬰兒床底部的狹槽內，將定位
帶裝置在嬰兒床上。 防雨罩 (11)
找出最短的定位帶並將其穿過嬰兒床前 將防雨罩遮蓋在嬰兒床和車篷上。
方的孔； 將固定夾針套於定位帶末端的
緊貼中心桿四圍的魔術貼。
環內。
將夾針壓入嬰兒床底部的狹槽內，將定 蚊帳 (12)
位帶裝置在嬰兒床上。 將蚊帳覆蓋把手。
對嬰兒床另外一側定位帶，重覆上述操 將蚊帳拉到車篷主支架上。 將其固定在主
作程序。 支架周圍。
在兩側定位帶均裝置完成後，方可安裝
利用按鈕固定蚊帳。 每側一個。
墊套。 先從嬰兒床後方的角位著手。 將蚊帳拉到嬰兒床上方，覆蓋整個嬰兒床。
將墊套拉開沿嬰兒床邊套好。 拉動拉鏈，中心桿每邊有一個。
將嬰兒床反轉，將墊套扣孔逐一固定在
床沿底部的倒鈎上，安裝墊套； 倒鈎共 拆除織物
6 個，每側各 3 個。
在前面解開墊套的鈎子。
最後，將床墊放入嬰兒床。
鬆開墊套邊沿下的鈎子。 每側三個。
安裝嬰兒床的車篷 (2) 暗袋
將車篷的塑料固定扣放在嬰兒床兩側預 將鈎子連接到連接環上。
設的位置上，並推入固定。
利用拉鏈將車篷附在嬰兒床墊套上。
將按鈕裝附在兩側。 Stokke® 保養卡 / 產品註冊卡
從座位上拆下車篷 (3) 參閱說明，瞭解如何在產品上找到產品序列
解開車篷兩側的鈕扣。 號／日期時鐘。 在填寫 Stokke保養卡 /產
拉開拉鏈以鬆開車篷。
品註冊卡時，請利用這些資訊。 我們建議
按壓座位內側的兩個護片 讓塑料固定扣
您在 www.stokke.com上填寫這份資訊。
從座位上鬆開。
利用兩手拇指一同壓下。
安裝嬰兒床鎖定裝置 (4)
首先，將把手調至最高位置。 如圖所
示，將 V 型部件放在中心桿上。
將橫桿放入孔內。
注意！ 將尺寸較大的栓置於大孔內，小
栓置於小孔內。
將橫桿(K)向上壓向中心桿，將鎖定裝置
扣緊在中心桿上。
安裝嬰兒床 (5)
將嬰兒床向下推入支架，直至聽到兩側
均發出咔嗒聲。 檢查是否已將嬰兒床正
確安裝到支架上。 兩側的指示器應應呈
綠色。
這時必須將嬰兒床鎖定在中心桿上。 將
橫桿 (K) 向下拉開以解開鎖定裝置。
將鎖定裝置下滑，令其前方扣緊嬰兒
床。
將橫桿 (K) 向上推向中心桿，將它鎖
定。
拆卸嬰兒床 (6)
將橫桿 (K) 向下拉開以解開鎖定裝置。
按壓鎖定裝置後方，使其脫離嬰兒床。
將鎖定裝置上滑至把手位置，將橫桿
(K) 向上推向中心桿將其固定。
將嬰兒車兩側的把手 (L) 向上拉，提起
把手把嬰兒床移離支架。
嬰兒床的使用 (7)
可利用兩側的定位帶攜帶嬰兒床。
當無需使用定位帶時，可將其置於嬰兒
床內的口袋中；嬰兒床可放到地上，也
可當搖床使用。
嬰兒床配備D型環作安全帶之用 *）。
* 注意：安全帶並非必需品，本安全帶
並不適用於某些國家，例如美國和加拿
大。
附屬儲物袋 (8)
嬰兒床配備兩個實用儲物袋，非常適用
於放置奶瓶、玩偶或電話。
外罩 (9)
將外罩蓋在嬰兒床上方。
利用兩側的按鈕安裝置外罩。
外罩的鬆緊帶扣可連接到車篷內。
XPLoRY Carry Cot
® ®
61
ZH